Sony DVP-LS500 - Manuale (Pagina 50)

50
Regolazioni audio
Modifica dell’audio
Durante la riproduzione di un DVD VIDEO
registrato utilizzando più formati audio
(PCM, Dolby Digital, MPEG audio o DTS), è
possibile modificare il formato audio. Se il
DVD VIDEO è registrato con più piste
multilingue, è possibile cambiare anche la
lingua.
Con i CD, DATA CD o VIDEO CD, è
possibile selezionare l’audio dal canale destro
o sinistro e ascoltarlo mediante i diffusori
destro e sinistro. Ad esempio, durante la
riproduzione di un disco contenente un brano
con i suoni vocali sul canale destro e i suoni
strumentali sul canale sinistro, è possibile
ascoltare questi ultimi da entrambi i diffusori
selezionando il canale sinistro.
1
Premere (audio) durante la
riproduzione.
Viene visualizzato il display seguente.
2
Premere più volte (audio) per
selezionare il segnale audio
desiderato.
◆ Quando si riproduce un DVD VIDEO
La selezione della lingua varia in base al
DVD VIDEO.
Le 4 cifre visualizzate indicano il codice
della lingua. Per verificare la lingua
associata al codice, consultare “Elenco
dei codici della lingua” a pagina 79. Se la
stessa lingua viene visualizzata due o più
volte, significa che il DVD VIDEO è
registrato in più formati audio.
◆ Quando si riproduce un DVD-RW
Vengono visualizzati i tipi di pista sonora
registrata su un disco. L’impostazione
predefinita è sottolineata.
Esempio:
• 1: PRINCIPALE (audio principale)
• 1: SECONDARIO (audio secondario)
• 1: PRINCIPALE+SECONDARIO
(audio principale e secondario)
◆ Se si riproduce un VIDEO CD, CD o
DATA CD (audio MP3)
L’impostazione predefinita è
sottolineata.
• STEREO: audio stereo standard
• 1/S: audio del canale sinistro
(monofonico)
• 2/D: audio del canale destro
(monofonico)
◆ Se si riproduce un Super VCD
L’impostazione predefinita è
sottolineata.
• 1:STEREO: audio stereo della pista
sonora 1
• 1:1/S: audio del canale sinistro della
pista sonora 1 (monofonico)
• 1:2/D: audio del canale destro della
pista sonora 1 (monofonico)
• 2:STEREO: audio stereo della pista
sonora 2
• 2:1/S: audio del canale sinistro della
pista sonora 2 (monofonico)
• 2:2/D: audio del canale destro della
pista sonora 2 (monofonico)
z Suggerimento
È inoltre possibile selezionare “AUDIO” dal menu
di controllo (pagina 12).
DISPLAY
1:INGLESE