Sony SCD-XE597 Manuale d'uso

Pagina 84

Advertising
background image

12

PL

Wyłączanie informacji na
wyświetlaczu

Naciśnij przycisk DISPLAY MODE na
pilocie.

Każdorazowe naciśnięcie tego przycisku
podczas odtwarzania płyty powoduje na
przemian wyłączanie i włączanie
wyświetlacza.
Naciśnięcie pewnych przycisków powoduje
włączenie i po upływie kilku sekund
wyłączenie nawet wyłączonego
wyświetlacza.
Przed rozpoczęciem odtwarzania wyłączenie
wyświetlacza przy użyciu tego przycisku
powoduje pojawienie się komunikatu „DISP
OFF”, a włączenie wyświetlacza poprzez
kolejne naciśnięcie tego przycisku powoduje
pojawienie się komunikatu „DISP ON”.

Wyświetlanie informacji z płyty
TEXT w innych językach

Jeśli płyta TEXT zawiera informacje w wielu
językach, można zmienić wyświetlany język.
Po wykryciu przez odtwarzacz takiej płyty
TEXT na wyświetlaczu pojawia się wskaźnik
„MULTI-TEXT”. Język można zmienić w
następujący sposób:

1

Naciśnij przycisk MENU na urządzeniu.

2

Obracaj pokrętło l AMS L (lub
naciśnij kilkakrotnie przycisk
./>
na pilocie), aż na wyświetlaczu pojawi
się komunikat „LANGUAGE”.

3

Naciśnij pokrętło l AMS L (lub
przycisk ENTER na pilocie).

Zacznie migać aktualnie wybrany język
(ENGLISH, FRENCH, GERMAN
itd.).
Jeśli odtwarzacz nie może wyświetlić
języka używanego na płycie TEXT, na
wyświetlaczu pojawia się wskaźnik
„OTHER LANG”.

4

Obracaj pokrętło l AMS L (lub
naciśnij kilkakrotnie przycisk
./>
na pilocie), aż na wyświetlaczu pojawi
się komunikat w żądanym języku.

5

Naciśnij pokrętło l AMS L (lub
przycisk ENTER na pilocie).

Po kilku sekundach pojawią się
informacje w wybranym języku.

Advertising