Sony SCD-XE597 - Manuale (Pagina 60)

12 IT
Disattivazione delle
informazioni del display
Premere DISPLAY MODE sul telecomando.
Ogni volta che, durante la riproduzione di un
disco, si preme questo pulsante, il display si
attiva e disattiva alternativamente.
Anche quando il display è disattivato, si attiverà
quando si premono determinati pulsanti e quindi
si disattiverà di nuovo dopo qualche secondo.
Prima di iniziare la riproduzione, premendo il
pulsante per disattivare il display, compare
“DISP OFF”; premendo lo stesso pulsante per
attivare il display, compare “DISP ON”.
Visualizzazione delle
informazioni di un disco TEXT
in altre lingue
Se il disco TEXT è multilingue, si può cambiare
la lingua visualizzata. Quando il lettore rileva la
presenza di un disco TEXT, nel display compare
l'indicazione MULTI-TEXT. Per cambiare
lingua, attenersi alla seguente procedura.
1
Premere MENU sul lettore.
2
Girare l AMS L (o premere più
volte ./> sul telecomando)
finché sul display non compare
“LANGUAGE”.
3
Premere l AMS L (o ENTER sul
telecomando).
La lingua corrente (ENGLISH, FRENCH,
GERMAN ecc.) inizia a lampeggiare.
Se il lettore non può visualizzare la lingua
utilizzata in un disco TEXT, nel display
comparirà l’indicazione “OTHER LANG”.
4
Girare l AMS L (o premere più
volte ./> sul telecomando)
finché sul display non compare la
lingua desiderata.
5
Premere l AMS L (o ENTER sul
telecomando).
Dopo alcuni secondi le informazioni
compariranno nella lingua selezionata.
È possibile individuare un punto specifico di un
brano con il lettore in riproduzione o in pausa.
Suggerimento
Quando nel display compare “OVER”, si è raggiunta la
fine del disco. Tenere premuto m per tornare
indietro.
Nota
I brani della durata di alcuni secondi potrebbero essere
troppo corti per la ricerca normale. In questo caso, la
ricerca potrebbe non funzionare correttamente.
Individuazione di un punto
specifico di un brano
Individuazione di
un punto Procedere come segue:
Ascoltando l’audio
(Ricerca) Durante la riproduzione,
tenere premuto m/M.
Osservando
l'indicazione del
tempo (Ricerca
veloce) In pausa, tenere premuto
m/M.
Impostazione del
tempo di inizio
(Ricerca a tempo) 1 Girare l AMS L (o
premere più volte
./> sul telecomando)
nella modalità arresto per
selezionare il brano
desiderato.
2 Guardando il display, tenere
premuto m/M per
impostare il tempo di inizio
della riproduzione, quindi
premere H.