Sony SCD-XE597 - Manuale (Pagina 12)

12 NL
De informatie in het display
uitschakelen
Druk op DISPLAY MODE op de
afstandsbediening.
Bij elke druk op deze toets wordt het display in-
of uitgeschakeld.
Zelfs indien het af staat, schakelt het aan
wanneer bepaalde toetsen worden ingedrukt en
na enkele seconden weer uit.
Als u voor de weergave start op de toets drukt
om het display uit te schakelen, verschijnt
"DISP OFF", en als u op de knop drukt om het
display aan te schakelen, verschijnt "DISP ON".
De informatie van een TEXT
disc in andere talen
weergeven
Als de TEXT disc meertalig is, kunt u kiezen in
welke taal u de informatie wilt weergeven.
Zodra de speler een dergelijke TEXT disc
herkent, verschijnt "MULTI-TEXT" in het
display. Wijzig de taal volgens onderstaande
procedure.
1
Druk op MENU op de speler.
2
Draai aan l AMS L (of druk
herhaaldelijk op ./> op de
afstandsbediening) tot "LANGUAGE"
verschijnt in het display.
3
Druk op l AMS L (of ENTER op
de afstandsbediening).
De huidige taal (ENGLISH, FRENCH,
GERMAN, etc.) knippert in het display.
Als de speler de taal op een TEXT disc niet
kan weergeven, verschijnt "OTHER
LANG" in het display.
4
Draai aan l AMS L (of druk
herhaaldelijk op ./> op de
afstandsbediening) tot de gewenste
taal verschijnt in het display.
5
Druk op l AMS L (of ENTER op
de afstandsbediening).
Na een paar seconden wordt de informatie
in de geselecteerde taal weergegeven.
U kunt tijdens afspelen of pauze een bepaald
punt in een track zoeken.
Tip
Als "OVER" in het display wordt weergegeven, is het
einde van de disc bereikt. Hou m ingedrukt om terug
te keren.
Opmerking
Tracks van slechts een paar seconden zijn mogelijk te
kort om te volgen. In dit geval zoekt de speler mogelijk
niet correct.
Een bepaald punt in een
track zoeken
Een punt zoeken Dient u dit te doen:
Met geluid (Zoeken) Hou m/M ingedrukt
tijdens afspelen.
Met tijdsindicatie
(Snel zoeken) Hou m/M ingedrukt
tijdens pauze.
Door de starttijd in te
stellen (Tijd zoeken) 1 Draai aan l AMS L
(of druk herhaaldelijk op
./> op de
afstandsbediening) om de
gewenste track te kiezen.
2 Hou m/M ingedrukt
om de weergave te starten
terwijl u naar het display
kijkt en druk vervolgens op
H.