Premere set up per uscire dal menu – Sony SLV-D980PD Manuale d'uso
Pagina 82
82
Impostazione della lingua per la visualizzazione o la colonna sonora
Suggerimento
• Se si seleziona “Altre” al punto 4, appare un menu
supplementare della lingua. Premere
V/v/B/b per
selezionare la lingua desiderata, quindi premere ENTER.
Note
• Quando si seleziona una lingua non registrata sul DVD VIDEO al punto 4, viene selezionata
automaticamente una delle lingue registrate.
• Le impostazioni della riproduzione memorizzate nel disco hanno la precedenza sulle
impostazioni di DVD SETUP e non tutte le funzioni descritte possono funzionare.
• Se si cambia l’impostazione LINGUA MENU DVD dopo la riproduzione del disco, premere
Z per aprire e chiudere il cassetto del disco in modo da attivare l’impostazione del menu e
poi riprodurre di nuovo il disco.
3
Premere
V/v per selezionare la voce di impostazione della lingua
dall’elenco visualizzato:
“Menu DVD”, “Audio” o “Sottotitolo”.
Quindi premere ENTER.
4
Premere
V/v per selezionare la lingua desiderata, quindi premere ENTER.
• LINGUA MENU DVD
È possibile selezionare la lingua desiderata
per il menu del disco.
• LINGUA AUDIO
Cambia la lingua della colonna sonora.
Quando si seleziona “Originale”, viene
selezionata la lingua a cui è data la
precedenza nel disco.
• LINGUA SOTTOTITOLI
Cambia la lingua dei sottotitoli registrati sul
DVD VIDEO. Quando si seleziona “Segui
Audio”, la lingua per i sottotitoli cambia in
base alla lingua selezionata per la colonna
sonora.
5
Premere SET UP per uscire dal menu.
ENTER
ENTER
RETURN
LINGUA MENU DVD
SET UP
ENTER
English
Français
Deutsch
B
Español
Italiano
Nederlands
Altre
Menu DVD
v
V
RETURN
LINGUA AUDIO
SET UP
ENTER
English
Français
Deutsch
B
Español
Italiano
Nederlands
Originale
Audio
Altre
v
V
RETURN
LINGUA SOTTOTITOLI
SET UP
ENTER
English
Français
Deutsch
B
Español
Italiano
Nederlands
Segui Audio
Altre
Sottotitolo
v
V
SET UP
RETURN
LINGUA MENU DVD
SET UP
ENTER
Cesky
Dansk
Magyar
Svenska
Norsk
Polski
Suomi
Afrikaans
Arabic
Chinese
Greek
Hindi
Japanese
Russian
Turkish
Thai
Korean
Português
B
v
b
V