Sony CMT-DF1 - Manuale (Pagina 24)

24 IT
Visualizzazione dei sottotitoli
(soltanto DVD)
Con i DVD su cui sono registrati i sottotitoli in
più lingue, è possibile cambiare la lingua dei
sottotitoli durante la riproduzione di un DVD o
attivare o disattivare i sottotitoli in qualsiasi
momento.
Premere ripetutamente SUBTITLE durante
la riproduzione.
Ad ogni pressione del tasto, la lingua cambia.
Per disattivare l’impostazione dei
sottotitoli
Premere ripetutamente SUBTITLE per
selezionare “Subtitle Off”.
Nota
A seconda dei DVD, può non essere possibile cambiare
i sottotitoli anche se i sottotitoli sono registrati in più
lingue sul DVD.
Cambiamento delle
angolazioni (soltanto DVD)
Quando si riproduce un DVD su cui sono
registrate varie angolazioni (più angolazioni), è
possibile cambiare l’angolazione della visione.
Premere ripetutamente ANGLE durante la
riproduzione.
Ad ogni pressione del tasto, l’angolazione
cambia.
Nota
A seconda dei DVD, può non essere possibile cambiare
le angolazioni anche se sono registrate più angolazioni
sul DVD.
1
Premere due volte x per disattivare la
ripresa della riproduzione (pagina 14).
2
Premere SETUP in modo di arresto.
Appare il menu di impostazione.
3
Premere ripetutamente < o , per
selezionare “Preference Page” e poi
premere ENTER.
4
Premere ripetutamente M o m per
selezionare una voce e poi premere
ENTER.
x Audio (soltanto DVD)
Cambia la lingua della colonna sonora.
Selezionare la lingua dall’elenco
visualizzato.
x Subtitle (soltanto DVD)
Cambia la lingua dei sottotitoli. Selezionare
la lingua dall’elenco visualizzato.
x Disc Menu (soltanto DVD)
Selezionare la lingua del menu DVD.
5
Premere ripetutamente M o m per
selezionare una lingua e poi premere
ENTER.
6
Premere SETUP per disattivare il menu
di impostazione.
Per cambiare la lingua di
visualizzazione su schermo
Selezionare “General Setup Page” al punto 3 e
poi selezionare “OSD Lang”. Per i dettagli,
vedere “Selezione di una lingua” (pagina 12).
Nota
Quando la lingua selezionata non è registrata sul DVD,
viene selezionata automaticamente una delle lingue
registrate.
Suggerimento
E possibile ripristinare tutte le impostazioni tranne il
controllo genitori eseguendo le operazioni descritte in
“Per rimettere le impostazioni sulle impostazioni
predefinite*, eseguire il ripristino nel seguente modo:”
(pagina 46).
* Tranne le impostazioni del controllo genitori
Cambiamento della lingua
— Lingua