Sony DSC-F717 Manuale d'uso
Digital still camera, Dsc-f717
Advertising
3-078-045-43(2)
Digital Still Camera
Istruzioni per l’uso
Prima di usare l’apparecchio, leggere attentamente questo manuale e
conservarlo per riferimenti futuri.
Gebruiksaanwijzing
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens u het toestel
gaat bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing zodat u deze later nog
kunt raadplegen.
DSC-F717
© 2002 Sony Corporation
IT
NL
Advertising
l'indice
Document Outline
- Italiano
- Prima di usare la macchina fotografica
- Carica del pacco batteria
- Uso di una fonte di alimentazione esterna
- Uso della macchina fotografica all’estero
- Accensione/spegnimento della macchina fotografica
- Modo di usare il tasto di controllo
- Impostazione della data e dell’ora
- Inserimento e rimozione di un “Memory Stick”
- Impostazione della dimensione del fermo immagine
- Ripresa di base dei fermi immagine (usando il modo di regolazione automatica)
- Controllo dell’ultima immagine ripresa — Revisione rapida
- Ripresa delle immagini con il mirino
- Indicatori sullo schermo durante la ripresa
- Uso della funzione dello zoom
- Modifica dell’orientamento dell’obiettivo
- Ripresa dei primi piani — Macro
- Uso dell’autoscatto
- Selezione di un modo del flash
- Inserimento della data e dell’ora su un fermo immagine
- Ripresa secondo le condizioni della scena — Selezione della scena
- Impostazione della qualità dei fermi immagine
- Dimensione e qualità dell’immagine
- Visione delle immagini sullo schermo della macchina fotografica
- Visione delle immagini su uno schermo televisivo
- Cancellazione delle immagini
- Formattazione di un “Memory Stick”
- Modo di impostare e far funzionare la macchina fotografica
- Ripresa con le regolazioni manuali
- Scelta di un metodo di messa a fuoco
- Messa a fuoco manuale
- Regolazione dell’esposizione
- Modo di misurazione esposimetrica
- Ripresa con l’esposizione fissa
- Registrazione di tre immagini con l'esposizione spostata
- Regolazione dei toni di colore
- Ripresa al buio
- Ripresa di fotogrammi multipli
- Ripresa in modo Multi Burst
- Ripresa di tre immagini continuamente
- Ripresa di fermi immagine in modo TIFF
- Ripresa di fermi immagine per l’e-mail
- Ripresa di fermi immagine con file di audio
- Aggiunta degli effetti speciali
- Uso di un flash esterno
- Selezione di una cartella
- Selezione di una cartella di riproduzione
- Ingrandimento di una parte di un fermo immagine
- Riproduzione di immagini successive
- Rotazione dei fermi immagine
- Protezione delle immagini
- Modifica della dimensione dell’immagine
- Scelta delle immagini da stampare
- Ripresa di filmati
- Visione dei filmati sullo schermo
- Cancellazione dei filmati
- Modifica dei filmati
- Copia delle immagini sul computer — Per gli utenti Windows
- Copia delle immagini su un computer — Per gli utenti Macintosh
- Soluzione dei problemi
- Avvertimenti e messaggi
- Display di autodiagnosi
- Numero di immagini che possono essere salvate o tempo di ripresa
- Voci sul menu
- Voci SET UP
- Precauzioni
- “Memory Stick”
- Pacco batteria “InfoLITHIUM”
- Dati tecnici
- Schermo FINDER/LCD
- Indice analitico
- Nederlands
- Alvorens u de camera gaat gebruiken
- Opladen van de accu
- Gebruik van een externe stroombron
- Gebruik van de camera in het buitenland
- In- en uitschakelen van de camera
- Gebruik van de regelknop
- De datum en tijd instellen
- Plaatsen en verwijderen van een “Memory Stick”
- Instellen van het stilstaande beeldformaat
- Basisopname van stilstaande beelden (met automatische regeling)
- Controleren van het laatst opgenomen beeld — Quick Review
- Beelden opnemen met de zoeker
- Indicaties op het scherm tijdens het opnemen
- Gebruik van de zoomfunctie
- De lens omhoog of omlaag draaien
- Beelden van dichtbij opnemen — Macro
- Gebruik van de zelfontspanner
- Een flitsmodus kiezen
- De datum en tijd opnemen op een stilstaande beeld
- Opnemen in overeenstemming met de situatie — Scènekeuze
- Instellen van de kwaliteit van het stilstaande beeld
- Beeldformaat en -kwaliteit
- Beelden bekijken op het scherm van uw camera
- Beelden bekijken op een TV-scherm
- Beelden wissen
- Formatteren van een “Memory Stick”
- Aanwijzingen voor instelling en bediening van uw camera
- Opnemen met de handmatige instellingen
- Kiezen van een scherpstellings- methode
- Handmatig scherpstellen
- Belichting regelen
- Lichtmeetmodus
- Opnemen met vaste belichting
- Drie beelden opnemen met elk een andere belichtingswaarde
- Kleurtinten afstellen
- Opnemen in het donker
- Opnemen van meerdere frames
- Opnemen in de Multi Burst-modus
- Drie beelden continu opnemen
- Stilstaande beelden opnemen in de TIFF- modus
- Stilstaande beelden voor e-mail opnemen
- Stilstaande beelden opnemen met audiobestanden
- Speciale effecten toevoegen
- Gebruik van een externe flitser
- Selecteer een andere map
- Een weergavemap selecteren
- Een deel van een stilstaand beeld vergroten
- Weergave van opeenvolgende beelden
- Stilstaande beelden roteren
- Beelden beveiligen
- Beeldformaat veranderen
- Een afdrukmarkering aanbrengen op beelden
- Opnemen van bewegende beelden
- Bewegende beelden bekijken op het scherm
- Bewegende beelden wissen
- Bewegende beelden bewerken
- Beelden kopiëren naar uw computer — Voor Windows-gebruikers
- Beelden naar uw computer kopiëren — Voor Macintosh- gebruikers
- Verhelpen van storingen
- Waarschuwingen en meldingen
- Zelfdiagnosefunctie
- Aantal beelden dat kan worden opgeslagen of opnameduur
- Menuonderdelen
- SET UP-onderdelen
- Voorzorgsmaatregelen
- Over “Memory Stick”
- Betreffende de “InfoLITHIUM” accu
- Technische gegevens
- FINDER/LCD-scherm
- Index