Sony ICF-C1IPMK2 - Manuale



CR2032


3-873-060-86(1)
Istruzioni per l’uso
©2008 Sony Corporation Printed in China
Dream Machine è un marchio di fabbrica della Sony Corporation.
Antenna a filo FM
Cavo di alimentazione CA
I tasti VOLUME +, / e PRESET TUNING 3 dispongono di un punto tattile.
Italiano
ATTENZIONE
Si dichiara che l’apparecchio è stato fabbricato in
conformità all’art. 2, Comma 1 del D.M. 28. 08. 1995
No. 548
Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche,
non esporre il presente apparecchio a pioggia o
umidità.
Per ridurre il rischio di incendi, non coprire le
aperture di ventilazione dell’apparecchio con giornali,
tovaglie, tende e simili. Inoltre, non collocare candele
accese sull’apparecchio.
Non bagnare l’apparecchio, né collocarvi sopra oggetti
contenenti liquidi, ad esempio vasi.
Non installare l’apparecchio in spazi chiusi quali una
libreria o un mobiletto.
Poiché la spina è utilizzata per scollegare l’apparecchio
dalla corrente CA, collegare l’apparecchio a una presa
di rete facilmente accessibile. In caso di
funzionamento anomalo dell’apparecchio, scollegare
immediatamente la spina dalla presa di rete CA.
Avviso per i clienti: le seguenti informazioni
riguardano esclusivamente gli apparecchi
venduti in paesi in cui sono applicate le direttive
UE
Il fabbricante di questo prodotto è Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Giappone. Il
rappresentante autorizzato ai fini della Compatibilità
Elettromagnetica e della sicurezza del prodotto è Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327,
Stoccarda Germania. Per qualsiasi problema relativo
all’assistenza o alla garanzia, si prega di fare
riferimento agli indirizzi indicati nei documenti di
assistenza e garanzia forniti con il prodotto.
ATTENZIONE
 Se la pila viene sostituita in modo errato, si
potrebbero verificare esplosioni. Sostituirla
esclusivamente con una dello stesso tipo o di tipo
equivalente.
 Sostituire la pila per le impostazioni dell’orologio
con una pila al litio Sony CR2032 e la pila del
telecomando con una pila al litio Sony CR2025.
L’uso di un altro tipo di pila potrebbe comportare il
rischio di incendi o esplosioni.
 Se trattata in modo improprio, la pila potrebbe
esplodere. Non ricaricarla, aprirla o gettarla nel
fuoco.
 Non esporre le pile (blocchi batteria o pile installate)
a fonti di calore eccessivo, quali luce solare, fuoco o
simili per un periodo di tempo prolungato.
 Smaltire le pile usate il prima possibile. Tenere fuori
dalla portata dei bambini.
Precauzioni
 Utilizzare l’apparecchio con la fonte di alimentazione
specificata nella sezione “Caratteristiche tecniche”.
 Per scollegare il cavo di alimentazione, tirarlo
afferrando la spina e non il cavo stesso.
 L’apparecchio non è scollegato dalla fonte di
alimentazione CA (corrente domestica) fintanto che
è collegato alla presa di rete, anche se l’apparecchio
stesso è stato spento.
 Consentire una circolazione d’aria adeguata per
evitare il surriscaldamento interno. Non collocare
l’apparecchio su superfici (tessuti, coperte, ecc.) o in
prossimità di materiali (tende) che potrebbero
bloccare le prese di ventilazione.
 Se oggetti solidi o sostanze liquide dovessero
penetrare nell’apparecchio, scollegarlo e farlo
controllare da personale qualificato prima di
utilizzarlo di nuovo.
 Per pulire il rivestimento, utilizzare un panno
morbido inumidito con una soluzione detergente
neutra.
 Non collegare il cavo dell’antenna all’antenna
esterna.
NOTE SULLA PILA AL LITIO
 Per garantire un contatto ottimale, pulire la pila con
un panno asciutto.
 Accertarsi di rispettare la corretta polarità durante
l’installazione della pila.
 Non afferrare la pila con pinze di metallo, onde
evitare cortocircuiti.
Trattamento del dispositivo
elettrico o elettronico a fine
vita (applicabile in tutti i paesi
dell’Unione Europea e in altri
paesi europei con sistema di
raccolta differenziata)
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica
che il prodotto non deve essere considerato come un
normale rifiuto domestico, ma deve invece essere
consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il
riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici.
Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito
correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali
conseguenze negative per l’ambiente e per la salute che
potrebbero altrimenti essere causate dal suo
smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali
aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni
più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto,
potete contattare l’ufficio comunale, il servizio locale
di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l’avete
acquistato.
Caratteristiche
 Radiosveglia FM/AM con doppia sveglia con dock
per iPod.
 Vari tipi di sveglia: iPod, radio e cicalino.
 Impostazione automatica dell’ora: quando
l’apparecchio viene collegato per la prima volta, sul
display compare l’ora corrente.
 Regolazione automatica dell’ora legale.
 Tasto CLOCK per visualizzare mese, giorno e anno.
 Controllo della luminosità (alta, media, bassa).
 Sistema di allarme No Power No Problem ™ che
consente di mantenere in funzione l’orologio e la
sveglia durante le interruzioni di corrente con una
pila CR2032 installata.
Collegamento
dell’antenna
Per collegare l’antenna a telaio
AM
La forma e la lunghezza dell’antenna sono pensate per
ricevere i segnali AM. Non smontare o ripiegare
l’antenna.
1 Rimuovere solo la parte del telaio dal
supporto in plastica.
2 Installare l’antenna a telaio AM.
3 Collegare i cavi ai terminali dell’antenna
AM.
I cavi (A e B) possono essere collegati
indifferentemente a uno dei terminali.
Inserire il cavo mentre si
tiene premuto il
morsetto del terminale.
4 Accertarsi che l’antenna a telaio AM sia
collegata in modo saldo tirandola
leggermente.
Regolazione dell’antenna a telaio AM
Individuare una posizione e un orientamento che
garantiscano una ricezione ottimale.
 Non collocare l’antenna a telaio AM vicino
all’apparecchio o ad altri dispositivi AV, onde evitare
disturbi.
 Se si utilizza un’antenna AM a polarizzazione
esterna, accertarsi di collegare il cavo di messa a
terra al terminale . Il cavo dell’antenna AM fornito
non ha polarità.
Suggerimento
Regolare la direzione dell’antenna a telaio AM per
ottenere trasmissioni audio AM ottimali.
Informazioni sulla pila
di riserva
Per mantenere l’ora corretta, come fonte di
alimentazione alternativa, oltre alla corrente
domestica, il presente apparecchio utilizza una pila
CR2032 di riserva preinstallata.
La pila consente di mantenere in funzione l’orologio e
la sveglia anche in caso di interruzioni di corrente.
La retroilluminazione non si attiva durante
un’interruzione di corrente.
Nota per i clienti in Europa
L’orologio è preimpostato in fabbrica e la relativa
memoria è alimentata mediante la pila Sony CR2032
preinstallata. Se l’indicazione “0:00” compare sul
display al primo collegamento dell’apparecchio alla
presa di rete CA, è possibile che la pila sia scarica. In
tal caso, rivolgersi a un rivenditore Sony. La pila
CR2032 preinstallata è considerata come parte
integrante del prodotto ed è pertanto coperta dalla
garanzia.
È necessario mostrare la “Nota per i clienti in Europa”
(contenuta nelle presenti istruzioni) a un rivenditore
Sony per rendere valida la garanzia del prodotto.
Quando sostituire la pila
Se la pila si scarica durante un’interruzione, l’ora
corrente e le funzioni relative alla sveglia vengono
inizializzate.
Sostituire la pila con una pila al litio Sony CR2032.
L’uso di un altro tipo di pila potrebbe comportare il
rischio di incendi o esplosioni.
Sostituzione della pila di riserva
1 Lasciare la spina CA collegata alla presa di
rete CA, rimuovere la vite che fissa lo
scomparto pila nella parte inferiore
dell’apparecchio utilizzando un cacciavite,
quindi rimuovere lo scomparto pila (vedere
la figura -).
In caso di smaltimento abusivo di apparecchiature
elettriche e/o elettroniche potrebbero essere applicate
le sanzioni previste dalla normativa applicabile (valido
solo per l’Italia).
Trattamento delle pile
esauste (applicabile in tutti i
paesi dell’Unione Europea e
in altri paesi Europei con
sistema di raccolta
differenziata)
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica
che la pila non deve essere considerata un normale
rifiuto domestico.
Su alcuni tipi di pile questo simbolo potrebbe essere
utilizzato in combinazione con un simbolo chimico. I
simboli chimici del mercurio (Hg) o del piombo (Pb)
sono aggiunti, se la batteria contiene più dello 0,0005%
di mercurio o dello 0,004% di piombo.
Assicurandovi che le pile siano smaltite correttamente,
contribuirete a prevenire potenziali conseguenze
negative per l’ambiente e per la salute che potrebbero
altrimenti essere causate dal loro inadeguato
smaltimento.
Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse
naturali.
In caso di prodotti che per motivi di sicurezza,
prestazione o protezione dei dati richiedano un
collegamento fisso ad una pila interna, la stessa dovrà
essere sostituita solo da personale di assistenza
qualificato.
Consegnare il prodotto a fine vita al punto di raccolta
idoneo allo smaltimento di apparecchiature elettriche
ed elettroniche; questo assicura che anche la pila al suo
interno venga trattata correttamente.
Per le altre pile consultate la sezione relativa alla
rimozione sicura delle pile. Conferire le pile esauste
presso i punti di raccolta indicati per il riciclo.
Per informazioni più dettagliate circa lo smaltimento
della pila esausta o del prodotto, potete contattare il
Comune, il servizio locale di smaltimento rifiuti
oppure il negozio dove l’avete acquistato.
In caso di interrogativi o problemi riguardanti
l’apparecchio, consultare il proprio rivenditore
Sony.
2 Inserire la pila nuova nel relativo scomparto
con il lato  rivolto verso l’alto.
Per rimuovere la pila dal relativo scomparto,
premere il lato contrassegnato da PUSH, quindi
estrarla (vedere la figura -).
3 Inserire di nuovo lo scomparto pila
nell’apparecchio e fissarlo mediante la vite
(vedere la figura -).
Nota
Durante la sostituzione della pila, non scollegare la
spina CA dalla presa di rete. Diversamente, l’ora
corrente e la sveglia verranno inizializzate se la
sostituzione non viene completata entro un minuto
circa.
Se l’ora visualizzata sul display è
errata dopo la sostituzione della
pila (RESET)
Premere l’interruttore di ripristino con un oggetto
appuntito. Tale interruttore si trova nel piccolo foro
all’interno dello scomparto pila.
Note
 È possibile eseguire il ripristino solo se la pila al litio
è stata installata.
 Impostare di nuovo l’orologio dopo avere ripristinato
l’apparecchio.
Avviso relativo alla pila
Se si prevede di lasciare scollegato l’apparecchio per un
periodo prolungato, rimuovere la pila onde evitarne lo
scaricamento ed eventuali danni all’apparecchio dovuti
a perdite di elettrolita.
Preparazione del
telecomando
Prima di utilizzare il telecomando a scheda per la
prima volta, accertarsi di rimuovere la pellicola
isolante (vedere la figura -).
Quando sostituire la pila
In condizioni d’uso normali, la pila (CR2025) ha una
durata di circa sei mesi. Quando il telecomando non è
più in grado di controllare l’apparecchio, sostituire la
pila con una nuova (vedere la figura -).
Note
 Non caricare la pila.
 Se si prevede di non utilizzare il telecomando per un
periodo prolungato, rimuovere la pila per evitare
danni causati da eventuali perdite e corrosione.
FM/AM Clock Radio
ICF-C1iPMK2

I tasti VOL +, /,  e PRESET +
dispongono di un punto tattile.
CR2025


