Sony D-VM1 - Manuale (Pagina 73)

D-VM1 3-234-851- 61 (1)
73
S:\Sony_DVD\Gb000660 DVD DVM-1\Italian\3234851611\IT13ADD-CE.fm master page=right
Al
tre
i
n
for
m
a
z
ioni
Glossario
Capitolo (pagina 14)
Sezione di una parte di immagini o audio più
piccola di un titolo. Un titolo è composto da
diversi capitoli. A seconda del disco, i
capitoli potrebbero non essere stati registrati.
Codice di zona (pagina 8)
Questo sistema viene utilizzato per proteggere
i copyright. Ad ogni lettore DVD e ad ogni
disco DVD viene assegnato un codice di zona
in base all’area di vendita. Ogni codice di zona
è indicato sia sul lettore che sulla confezione
del disco. Il lettore è in grado di riprodurre i
dischi che corrispondono al proprio codice di
zona. Tutti i lettori possono riprodurre anche i
dischi che riportano il contrassegno
.
Anche se il codice di zona non è indicato sul
DVD, le relative limitazioni possono essere
attivate.
Dolby Digital (pagine 41, 52, 66)
Tecnologia di compressione audio digitale
sviluppata da Dolby Laboratories. Questa
tecnologia è conforme al suono surround da
monofonico a 5,1 canali. In questo formato, il
canale posteriore è stereo ed esiste un canale
subwoofer distinto. La tecnologia Dolby
Digital permette di ottenere gli stessi 5,1
canali distinti dell’audio digitale di elevata
qualità utilizzato nei sistemi audio per il
cinema Dolby Digital. La buona separazione
dei canali è resa possibile dalla registrazione
separata di tutti i dati dei canali, con un
deterioramento minimo grazie alla loro
elaborazione digitale.
Dolby Surround Pro Logic (pagina 52)
Tecnologia di elaborazione del segnale audio
sviluppato da Dolby Laboratories per il
suono surround. Quando il segnale di
ingresso comprende un componente
surround, l’elaborazione Pro Logic trasmette
i segnali anteriori, centrali e posteriori. Il
canale posteriore è monofonico.
DTS (pagine 41, 52, 67)
Tecnologia di compressione audio digitale
sviluppata da Digital Theater Systems, Inc.
Questa tecnologia è conforme al suono
surround con 5,1 canali. In questo formato, il
canale posteriore è stereo ed esiste un canale
subwoofer distinto. La tecnologia DTS
fornisce gli stessi 5,1 canali distinti
dell’audio digitale di elevata qualità.
La buona separazione dei canali è resa
possibile dalla registrazione separata di tutti i
dati dei canali, con un deterioramento
minimo grazie alla loro elaborazione digitale.
DVD (pagina 8)
Disco che può contenere fino a 8 ore di
immagini in movimento sebbene il suo
diametro sia lo stesso di quello di un CD.
La capacità di un DVD a strato e a lato singoli
è di 4,7 GB (gigabyte), una capacità 7 volte
superiore rispetto a quella di un CD. La
capacità di un DVD a doppio strato e a lato
singolo è di 8,5 GB, la capacità di un DVD a
strato singolo e a doppio lato è di 9,4 GB e la
capacità di un DVD a doppio strato e a
doppio lato è di 17 GB.
I dati di immagine utilizzano il formato
MPEG 2, uno dei formati standard della
tecnologia di compressione digitale più
diffusi. I dati di immagine vengono
compressi a circa 1/40 (mediamente) delle
dimensioni originali. I DVD impiegano
inoltre una tecnologia di codifica con gamma
variabile che modifica i dati da assegnare in
base alle condizioni dell’immagine. I dati
audio vengono registrati sia in Dolby Digital
che in PCM, consentendo di ottenere una
qualità sonora più realistica.
Inoltre, i DVD sono dotati di varie funzioni
avanzate quali le funzioni multi-angolo,
multilingue e di protezione.
ALL
continua ,