Document Outline

• IT.pdf
  • Italiano
  • AVVERTENZA
  • Per i clienti in Europa
  • Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare la macchina fotografica
  • Identificazione delle parti
  • Preparazione dell'alimentazione
    • Installazione del blocco batteria
    • Carica del blocco batteria
    • Uso dell'alimentatore CA
  • Impostazione della data e dell'ora
  • Inserimento di un disco
  • Inizializzazione di un disco (INITIALIZE)
  • Registrazione di immagini fisse
  • Registrazione di immagini in movimento
  • Riproduzione di immagini fisse
  • Riproduzione di immagini in movimento
  • Visualizzazione delle immagini utilizzando un personal computer
  • Destinazioni nella memoria dei file di immagine e nomi dei file di immagine
  • Uso del selettore PLAY/STILL/MOVIE
  • Uso del tasto di controllo
    • Accendere e spegnere i tasti di funzionamento (barra dei menu) sullo schermo LCD o sul mirino
    • Selezionare voci o immagini dallo schermo LCD o dal mirino
  • Modifica delle impostazioni del menu
    • Impostazioni dei menu
    • (autoscatto)
  • Impostazione delle dimensioni dell'immagine (IMAGE SIZE)
  • Registrazione di immagini fisse per l'invio via posta elettronica (E-MAIL)
  • Aggiunta di file audio a immagini fisse (VOICE)
  • Registrazione di documenti di testo (TEXT)
  • Registrazione di immagini non compresse (TIFF)
  • Registrazioni di immagini in macro
  • Messa a fuoco manuale
  • Utilizzare la funzione PROGRAM AE
  • Uso della funzione di esposimetro
  • Regolazione dell'esposizione (EXPOSURE)
  • Regolazione del bilanciamento del bianco (WHITE BALANCE)
  • Registrazione della data e dell'ora sull'immagine fissa (DATE/TIME)
  • Uso degli effetti immagine (PICTURE EFFECT)
  • Riproduzione di sei immagini contemporaneamente (INDEX)
  • Ingrandimento di una parte dell'immagine fissa (Zoom e stabilizzatore)
  • Rotazione di un'immagine fissa (ROTATE)
  • Riproduzione delle immagini fisse in ordine (SLIDE SHOW)
  • Visualizzazione delle immagini sullo schermo del televisore
  • Come prevenire una cancellazione accidentale (PROTECT)
    • Nel modo singolo
    • Nel modo INDEX
  • Eliminazione di immagini (DELETE)
    • Nel modo singolo
    • In modo INDEX
  • Modifica delle dimensioni di immagini fisse registrate (RESIZE)
  • Selezione di immagini fisse per la stampa (PRINT MARK)
    • Nel modo singolo
    • In modo INDEX
  • Precauzioni
    • Trasporto della macchina fotografica
    • Pulizia della lente di conversione
    • Pulizia
    • Temperatura di funzionamento
    • Formazione di condensa
    • Lente di conversione
    • Alimentatore CA
    • Su blocchi batteria
    • Batteria al vanadio-litio
  • Informazioni relative ai dischi
    • Pulizia
  • Uso della macchina fotografica all'estero
  • Soluzione dei problemi
  • Messaggi di avvertenza e avvisi
  • Indicazioni di autodiagnostica
  • Caratteristiche tecniche
  • Indicatori schermo LCD/mirino
    • Indicatori durante la registrazione
    • Indicatori durante la riproduzione di un'immagine fissa
    • Indicatori durante la riproduzione di un'immagine in movimento
  • Indice
• NL.pdf
  • Nederlands
  • WAARSCHUWING
  • Voor klanten in Nederland
  • Voor klanten in Europa
  • Lees de volgende informatie aandachtig voordat u de camera in gebruik neemt
  • De onderdelen herkennen
  • De stroomvoorziening
    • De accu plaatsen
    • De accu opladen
    • De netstroomadapter gebruiken
  • Datum en tijd instellen
  • Een disk in de lade plaatsen
  • Een disk initialiseren (INITIALIZE)
  • Stilstaande beelden opnemen
  • Bewegende beelden opnemen
  • Stilstaande beelden afspelen
  • Bewegende beelden afspelen
  • Beelden bekijken op een PC
  • Beeldbestanden opslaan en benoemen
  • De keuzeschakelaar PLAY/STILL/MOVIE gebruiken
  • De regeltoets gebruiken
    • De bedieningstoetsen (menubalk) op het LCD-scherm of in de zoeker in- en uitschakelen
    • Items of beelden op het LCD-scherm of in de zoeker selecteren
  • De menu-instellingen veranderen
    • Menu-instellingen
    • (zelfontspanner)
  • Het beeldformaat instellen (IMAGE SIZE)
  • Stilstaande beelden opnemen voor e-mail (E-MAIL)
  • Geluidsbestanden toevoegen aan stilstaande beelden (VOICE)
  • Tekstbestanden opnemen (TEXT)
  • Niet-gecomprimeerde beelden opnemen (TIFF)
  • Macro-opnamen maken
  • Met de hand scherpstellen
  • PROGRAM AE gebruiken
  • De functie spotmeting gebruiken
  • De belichting instellen (EXPOSURE)
  • De witbalans instellen (WHITE BALANCE)
  • De datum en tijd op een stilstaande afbeelding (DATE/ TIME)
  • Spelen met beeldeffecten (PICTURE EFFECT)
  • Zes beelden tegelijk afspelen (INDEX)
  • Een deel van het beeld vergroten (Vergroten en bijknippen)
  • Stilstaande beelden draaien (ROTATE)
  • Stilstaande beelden achterelkaar afspelen (SLIDE SHOW)
  • Beelden op tv bekijken
  • Per ongeluk wissen voorkomen (PROTECT)
    • In de enkelbeeldmodus
    • In de modus INDEX
  • Beelden wissen (DELETE)
    • In de enkelbeeldmodus
    • In de modus INDEX
  • Het formaat van het opgenomen, stilstaande beeld veranderen (RESIZE)
  • Stilstaande beelden kiezen om af te drukken (PRINT MARK)
    • In de enkelbeeldmodus
    • In de modus INDEX
  • Voorzorgsmaatregelen
    • Omgang met de camera
    • Afleeslens schoonmaken
    • Reinigen
    • Temperatuur van de omgeving
    • Condensvorming
    • Afleeslens
    • De netstroomadapter
    • De accu
    • De vanadium-lithiumbatterij
  • Disks
    • Reinigen
  • De camera in het buitenland gebruiken
  • Storingen verhelpen
  • Waarschuwingen en foutmeldingen
  • Zelfdiagnosedisplay
  • Technische gegevens
  • Indicatoren op het LCD-scherm en in de zoeker
    • Indicatoren tijdens het opnemen
    • Indicatoren tijdens het afspelen van stilstaande beelden
    • Indicatoren tijdens het afspelen van bewegende beelden
  • Register