Sony MDR-1RBT Manuale d'uso
Pagina 2
Português
Carregamento dos auscultadores
O carregamento inicia-se quando os
auscultadores e o computador estão
ligados. O carregamento termina no
máximo em cerca de 6 horas e o indicador
(vermelho) apaga-se automaticamente.
Sincronização e ligação com o dispositivo
Bluetooth
Antes de sincronizar, proceda ao carregamento dos auscultadores.
1
Coloque o dispositivo
Bluetooth a 1 metro de distância dos auscultadores.
2
Nos auscultadores, entre no modo de sincronização.
Prima e mantenha
premido o botão
POWER durante
mais de 7 segundos
enquanto desliga os
auscultadores.
Certifique-se de que o
indicador pisca a azul e
vermelho alternadamente
depois de ter libertado o
botão.
Azul
Vermelho
3
Execute o procedimento de sincronização no dispositivo
Bluetooth para detectar os
auscultadores.
Quando no visor do dispositivo
Bluetooth aparece a lista de dispositivos detectados, seleccione “MDR-1RBT”.
Se for necessária a introdução de palavra-passe no visor de um dispositivo
Bluetooth, introduza “0000”.
4
Estabeleça a ligação
Bluetooth a partir do dispositivo Bluetooth.
Ligação com o dispositivo sincronizado
1
Ligue a alimentação dos auscultadores.
Prima e mantenha
premido o botão
POWER durante mais de
2 segundos enquanto
são desligados os
auscultadores.
Azul
2
Estabeleça a ligação
Bluetooth a partir do dispositivo Bluetooth.
Ouvir e Fazer Chamadas Telefónicas
Funcione com a unidade depois de estabelecer a ligação com o seu dispositivo
Bluetooth
.
Ouvir música
Perfil: A2DP, AVRCP
Inicie a reprodução no dispositivo
Bluetooth.
VOL+
VOL−
Fazer uma chamada telefónica/Receber uma chamada
telefónica
Perfil: HSP, HFP
Através do seu telemóvel faça uma chamada telefónica.
Para terminar uma chamada, prima o botão
nos auscultadores.
Prima o botão
nos auscultadores quando uma entra chamada.
Proceda do mesmo modo quando entra uma chamada enquanto está a ouvir música.
Ligação de Um toque com um smartphone (NFC)
NFC (Near Field Communication) é uma tecnologia que permite comunicação sem fios a curta
distância entre vários dispositivos, tais como telemóveis e etiquetas inteligentes (IC tags). Graças
à função NFC, a comunicação de dados pode ser conseguida de forma fácil, apenas tocando no
símbolo relevante ou no local designado em dispositivos compatíveis com NFC.
Ao utilizar a função NFC, a unidade é automaticamente ligada e depois emparelhada e ligada com
um dispositivo
Bluetooth.
Smartphones compatíveis
Smartphones com a função NFC incorporada
(SO: Android 2.3.3 ou posterior, excluindo Android 3.x)
Preparação no smartphone
Uma app (aplicação) para a função NFC necessita de ser instalada no smartphone.
Transfira a app “Ligação fácil NFC” de Google Play e instale-a.
1 Transfira e instale a app “Ligação fácil NFC”.
Aceda ao URL seguinte:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sony.easyconnect
Pelo código bidimensional:
Utilize um reader app com código bidimensional.
2 Configure o smartphone de forma que a função NFC possa ser utilizada.
Para mais pormenores, consulte as instruções do smartphone.
Acerca do app “Ligação fácil NFC”
O “Ligação fácil NFC” é um app original da Sony para Telemóveis Android disponível no Google Play Store.
Para mais informações acerca das funções, procure em “Ligação fácil NFC” e transfira o app gratuito.
Ligação com um smartphone através de Um toque
Ao tocar na unidade com o smartphone, a unidade é automaticamente ligada, avançando depois para o
emparelhamento e a ligação
Bluetooth
.
1
No auscultadores, coloque o interruptor NFC
em ON.
2
No smartphone, arranque com o app “Ligação fácil NFC”.
Certifique-se de que o ecrã da aplicação é visualizado.
3
Toque nos auscultadores com o smartphone.
Toque com o smartphone na zona marcada com N nos
auscultadores.
Siga as instruções no ecrã para concluir a ligação.
Para desligar, toque novamente no smartphone.
Pode seleccionar o som de outros dispositivos
Bluetooth
compatíveis com NFC. Para mais pormenores, consulte o
Guia de Ajuda.
Utilização dos auscultadores por ligação do cabo de áudio
Pode utilizar esta unidade como uns auscultadores normais ligando o cabo de áudio fornecido.
Cabo de áudio fornecido
A função
Bluetooth é desactivada.
Sobre o modo detalhado de funcionamento dos auscultadores, por favor leia o
Guia de Ajuda no seu computador ou no smartphone.
http://rd1.sony.net/help/mdr/1rbt/ce/
A marca escrita e logótipos
Bluetooth são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e permanece sob licença
qualquer utilização de tais marcas pela Sony Corporation.
A Marca N é uma marca comercial ou uma marca comercial registada da NFC Forum, Inc. nos Estados
Unidos da América e noutros países.
Android é uma marca comercial da Google Inc.
Outras marcas comerciais e nomes comerciais pertencem aos respectivos proprietários.
Polski
Ładowanie urządzenia
Ładowanie rozpoczyna się po podłączeniu
urządzenia do komputera. Procedura
ładowania trwa maksymalnie 6 godzin,
a jej zakończenie sygnalizowane jest
automatycznym wyłączeniem wskaźnika
(w kolorze czerwonym).
Parowanie i podłączanie do urządzenia
Bluetooth
Przed przystąpieniem do parowania należy urządzenie naładować.
1
Umieścić urządzenie
Bluetooth w odległości do 1 metra od opisywanego urządzenia.
2
Uruchomić tryb parowania z poziomu opisywanego urządzenia.
Przy wyłączonym
urządzeniu nacisnąć
przycisk POWER i
przytrzymać go przez co
najmniej 7 sekund.
Po zwolnieniu tego przycisku
upewnić się, że wskaźnik miga
naprzemiennie w kolorze
niebieskim i czerwonym.
Niebieski Czerwony
3
Z poziomu urządzenia
Bluetooth przeprowadzić procedurę parowania, aby zostało
wykryte opisywane urządzenie.
Gdy na wyświetlaczu urządzenia
Bluetooth pojawi się lista wykrytych urządzeń, wybrać „MDR-1RBT”.
Jeżeli na wyświetlaczu urządzenia
Bluetooth pojawi się monit o wprowadzenie klucza dostępu, należy
wpisać „0000”.
4
Z poziomu urządzenia
Bluetooth nawiązać połączenie Bluetooth.
Łączenie ze sparowanym urządzeniem
1
Włączyć urządzenie.
Przy wyłączonym
urządzeniu nacisnąć
przycisk POWER i
przytrzymać go przez
około 2 sekundy.
Niebieski
2
Z poziomu urządzenia
Bluetooth nawiązać połączenie Bluetooth.
Słuchanie i dzwonienie
Po nawiązaniu połączenia
Bluetooth
opisywane urządzenie można obsługiwać z poziomu urządzenia
Bluetooth
.
Słuchanie muzyki
Profil: A2DP, AVRCP
Rozpocząć odtwarzanie z poziomu urządzenia
Bluetooth.
VOL+
VOL−
Dzwonienie/odbieranie rozmowy telefonicznej
Profil: HSP, HFP
Z poziomu telefonu komórkowego wybrać numer telefonu.
Aby zakończyć rozmowę, wystarczy na opisywanym urządzeniu nacisnąć przycisk
.
W przypadku rozmowy przychodzącej na urządzeniu należy nacisnąć
przycisk
.
W ten sam sposób należy postępować w przypadku rozmowy przychodzącej w trakcie
słuchania muzyki.
Połączenie One touch ze smartfonem (NFC)
NFC (Near Field Communication - komunikacja bliskiego zasięgu) to technologia umożliwiająca
bezprzewodową komunikację zbliżeniową pomiędzy różnymi urządzeniami, na przykład telefonami
i elektronicznymi zawieszkami. Dzięki funkcji NFC, dane można w prosty sposób przesłać zbliżając
odpowiedniego symbolu lub właściwego miejsca na urządzeniach zgodnych z funkcją NFC.
W przypadku korzystania z funkcji NFC, urządzenie zostanie włączone automatycznie, a następnie
sparowane i podłączone do urządzenia
Bluetooth.
Zgodne smartfony
Smartfony z wbudowaną funkcją NFC
(System operacyjny: Android 2.3.3 lub nowszy, z wyłączeniem systemów Android 3.x)
Czynności przygotowawcze na smartfonie
Na smartfonie musi być zainstalowana aplikacja do obsługi funkcji NFC.
Z Google Play pobrać aplikację „Łatwa komunikacja NFC” i zainstalować ją.
1 Pobrać i zainstalować aplikację „Łatwa komunikacja NFC”.
Wejść na poniższą stronę internetową:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sony.easyconnect
Przez dwuwymiarowy kod:
Skorzystać z aplikacji czytnika dwuwymiarowych kodów.
2 Skonfigurować smartfon, aby można było korzystać z funkcji NFC.
Szczegółowe informacje można znaleźć z instrukcji smartfona.
Informacje na temat aplikacji „Łatwa komunikacja NFC”
„Łatwa komunikacja NFC” to oryginalna aplikacja firmy Sony dla telefonów z systemem Android dostępna w
sklepie Google Play Store.
Aby dowiedzieć się więcej na temat funkcji, wystarczy wyszukać „Łatwa komunikacja NFC” i pobrać bezpłatną
aplikację.
Łączenie ze smartfonem z wykorzystaniem funkcji One touch
Po dotknięciu danym urządzeniem smartfona, urządzenie to zostanie włączone automatycznie, po czym następuje
parowanie i nawiązanie połączenia
Bluetooth
.
1
Przełącznik NFC na opisywanym urządzeniu
ustawić w pozycji ON.
2
Z poziomu smartfona uruchomić aplikację „Łatwa komunikacja NFC”.
Upewnić się, że widoczny jest ekran wspomnianej aplikacji.
3
Dotknąć opisywane urządzenie smartfonem.
Dotknąć smartfonem części opisywanego urządzenia z
oznaczeniem N.
Postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi
na ekranie, aby dokończyć procedurę nawiązywania
połączenia.
W celu rozłączenia wystarczy ponownie dotknąć
smartfona.
Dźwięk można wybrać z poziomu innych urządzeń
Bluetooth zgodnych z funkcją NFC. Szczegółowe
informacje zawiera Przewodnik pomocniczy.
Korzystanie z urządzenia podłączonego za pośrednictwem dostarczonego przewodu
Z opisywanego urządzenia można korzystać podobnie jak ze zwykłych słuchawek przewodowych po uprzednim
podłączeniu go za pośrednictwem dostarczonego przewodu.
Dostarczony przewód
Funkcja
Bluetooth jest wyłączona.
Szczegółowe informacje dotyczące obsługi opisywanego urządzenia można
znaleźć w Przewodniku pomocniczym komputera lub smarfona.
http://rd1.sony.net/help/mdr/1rbt/ce/
Właścicielem słowa i logo
Bluetooth jest firma Bluetooth SIG, Inc. Firma Sony Corporation korzysta ze
wspomnianych znaków w ramach posiadanej licencji.
Znak N jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy NFC Forum, Inc. w
Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Android jest znakiem handlowym firmy Google Inc.
Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe należą do odpowiednich właścicieli.
Continue a tocar na unidade
com o smartphone até que o
smartphone vibre.
Należy dotykać danego
urządzenia smartfonem, aż
smartfon zacznie wibrować.