Sony KDL-46NX720 Manuale d'uso
Lcd digital colour tv
Advertising
4-270-412-
35(1)
LCD
Digital Colour TV
Bruksanvisning
SE
Betjeningsvejledning
DK
Käyttöohje
FI
Instrukcja obslugi
PL
Bruksanvisning
NO
Οδηγίες Χρήσης
GR
Kullanım klavuzu
TR
Návod k použití
CZ
Kezelési utasítás
HU
Návod na obsluhu
SK
Instrucţiuni de utilizare
RO
Инструкции за работа
BG
Istruzioni per l’uso
IT
KDL-65HX92x / 60NX72x / 55HX92x / 55HX82x / 55NX72x / 46HX92x / 46HX82x / 46NX72x
KDL-40NX72x
Advertising
Questo manuale è associato alle seguenti prodotti:
l'indice
Document Outline
- SE
- Komma igång
- Kontrollera tillbehören
- Sätta i batterier i fjärrkontrollen
- 1: Montera bordsstativet (förutom KDL-65HX92x)
- 2: Justera TV:ns visningsvinkel
- 3: Ansluta en antenn/digitalbox/inspelare (t ex en DVD-inspelare)
- 4: Ansluta ljud-/videoenheter
- 5: Förhindra att TV:n välter
- 6: Binda ihop kablarna
- 7: Utföra startinställningar
- Använda din BRAVIA-TV
- Nätverksinstallation
- Övrig information
- Komma igång
- DK
- Kom godt i gang
- Kontrol af tilbehør
- Sådan sættes batterier i fjernbetjeningen
- 1: Fastgørelse af tv-fod (undtagen KDL-65HX92x)
- 2: Justering af tv'ets vinkel
- 3: Tilslutning af antenne/Set Top Box/optager (f.eks. dvd-optager)
- 4: Tilslutning af lyd-/videoenheder
- 5: Undgå, at tv'et vælter
- 6: Samling af kablerne
- 7: Udførelse af startopsætning
- Brug af BRAVIA-tv'et
- Netværksopsætning
- Yderligere oplysninger
- Kom godt i gang
- FI
- Käytön aloittaminen
- Lisävarusteiden tarkistaminen
- Paristojen asentaminen kaukosäätimeen
- 1: Pöytäjalustan kiinnittäminen (paitsi KDL-65HX92x)
- 2: Television katselukulman säätäminen
- 3: Antennin/digisovittimen/tallentimen (esim. DVDtallentimen) kytkeminen
- 4: Audio- ja videolaitteiden kytkeminen
- 5: Television kaatumisen estäminen
- 6: Johtojen niputtaminen
- 7: Alkuasetusten määrittäminen
- BRAVIA-television käyttäminen
- Verkkoasetukset
- Lisätietoja
- Käytön aloittaminen
- PL
- Wprowadzenie
- Sprawdzanie dostarczonego wyposażenia
- Wkładanie baterii do pilota
- 1: Mocowanie podstawy (z wyjątkiem modelu KDL-65HX92x)
- 2: Dostosowywanie kąta oglądania telewizora
- 3: Podłączanie anteny/urządzenia STB/nagrywarki (np. nagrywarki DVD)
- 4: Podłączanie urządzeń audio/wideo
- 5: Zabezpieczenie odbiornika TV przed przewróceniem
- 6: Formowanie wiązki przewodów
- 7: Przeprowadzanie konfiguracji wstępnej
- Obsługa telewizora BRAVIA
- Ustawienia sieci
- Informacje dodatkowe
- Wprowadzenie
- NO
- Komme i gang
- Kontrollere tilbehøret
- Sette batteriene inn i fjernkontrollen
- 1: Montere bordstativet (gjelder ikke for KDL-65HX92x)
- 2: Justere TV-ens synsvinkel
- 3: Koble til antenne/dekoder/opptaker (f.eks. DVD-opptaker)
- 4: Koble til lyd-/videoenheter
- 5: Forhindre at TV-en velter
- 6: Binde sammen kablene
- 7: Utføre grunnleggende innstilling
- Bruke BRAVIA TV-en din
- Nettverksoppsett
- Tilleggsinformasjon
- Komme i gang
- GR
- TR
- Başlarken
- Aksesuarları kontrol etme
- Pilleri uzaktan kumandaya yerleştirme
- 1: Masa Üstü Sehpasını takma (KDL65HX92x hariç)
- 2: Televizyonun izleme açısını ayarlama
- 3: Bir anten/STB (Set Top Box)/kaydediciyi (örneğin DVD kaydedici) bağlama
- 4: Ses/video cihazlarını bağlama
- 5: Televizyonun düşmesini önleme
- 6: Kabloların toplanması
- 7: Başlangıç kurulumunun gerçekleştirilmesi
- BRAVIA Televizyonunuzu Kullanma
- Ağ Kurulumu
- Ek Bilgi
- Başlarken
- CZ
- Začínáme
- Kontrola příslušenství
- Vložení baterií do dálkového ovladače
- 1: Připojení stolního stojanu (kromě modelu KDL-65HX92x)
- 2: Nastavení úhlu televizoru
- 3: Připojení antény/zařízení Set Top Box/rekordéru (např. DVD rekordéru)
- 4: Připojení audio/video zařízení
- 5: Zabezpečení televizoru před převrácením
- 6: Svázání kabelů
- 7: Provedení počátečního nastavení
- Použití televizoru BRAVIA
- Nastavení sítě
- Doplňkové informace
- Začínáme
- HU
- Az elsõ lépések
- A tartozékok ellenõrzése
- Az elemek behelyezése a távvezérlõbe
- 1: Az asztali állvány csatlakoztatása (kivéve a KDL-65HX92x modellt)
- 2: A televízió irányba állítása
- 3: Antenna/Set Top Box/felvevõ (például DVD-felvevõ) csatlakoztatása
- 4: Hang- és videóeszközök csatlakoztatása
- 5: A TV-készülék felborulásának megakadályozása
- 6: A kábelek kötegelése
- 7: A kezdeti beállítás végrehajtása
- A BRAVIA TV-készülék használata
- Hálózati beállítások
- További információ
- Az elsõ lépések
- SK
- Začíname
- Kontrola príslušenstva
- Vkladanie batérií do diaľkového ovládača
- 1: Montáž stolového stojana (okrem modelu KDL-65HX92x)
- 2: Nastavenie uhla TV
- 3: Pripojenie antény/káblového prijímača/rekordéra (napr. DVD rekordér)
- 4: Pripojenie audio/video zariadení
- 5: Ochrana televízneho prijímača proti prevrhnutiu
- 6: Zviazanie káblov
- 7: Vykonanie úvodných nastavení
- Používanie TV prijímača BRAVIA
- Nastavenie siete
- Ďalšie informácie
- Začíname
- RO
- Primii paşi
- Verificarea accesoriilor
- Introducerea bateriilor în telecomandă
- 1: Montarea suportului de masă (cu excepţia modelului KDL-65HX92x)
- 2: Ajustarea unghiului de vizionare al televizorului
- 3: Conectarea unei antene (exterioare)/a unui Set Top Box/a unui recorder (de exemplu un DVD recorder)
- 4: Conectarea dispozitivelor audio/video
- 5: Prevenirea răsturnării televizorului
- 6: Prinderea laolaltă a cablurilor
- 7: Efectuarea reglajului iniţial
- Utilizarea televizorului BRAVIA
- Configurarea reţelei
- Informaţii suplimentare
- Primii paşi
- BG
- Начало
- Проверка на аксесоарите
- Поставяне на батерии в дистанционното управление
- 1: Закрепване на поставката за маса (без KDL-65HX92x)
- 2: Регулиране на ъгъла на гледане на телевизора
- 3: Свързване на антена/цифров приемник/видеорекордер (напр. DVD рекордер)
- 4: Свързване на аудио/видео устройства
- 5: Предпазване на телевизора от падане
- 6: Събиране на кабелите
- 7: Извършване на първоначална настройка
- Използване на вашия телевизор BRAVIA
- Настройка на мрежа
- Допълнителна информация
- Начало
- IT
- Operazioni preliminari
- Verifica degli accessori forniti
- Inserimento delle batterie nel telecomando
- 1: Installazione del supporto da tavolo (tranne KDL-65HX92x)
- 2: Regolazione dell’angolo di visione del televisore
- 3: Collegamento di un’antenna/decoder/registratore (es. registratore DVD)
- 4: Collegamento di dispositivi audio/video
- 5: Fissaggio del televisore per impedirne la caduta
- 6: Raggruppamento dei cavi
- 7: Esecuzione dell’impostazione iniziale
- Uso del televisore BRAVIA
- Configurazione della rete
- Informazioni utili
- Operazioni preliminari