Sony DVP-NS708H - Manuale (Pagina 48)

48
Regolazioni audio
Modifica dell’audio
Durante la riproduzione di un DVD VIDEO o
DATA CD (file video DivX)/DATA DVD
(file video DivX) registrato in più formati
audio (PCM, Dolby Digital, audio MPEG o
DTS), è possibile modificare il formato
dell’audio. Se il DVD VIDEO è registrato
con piste multilingue, è inoltre possibile
cambiare la lingua.
Con i CD o VIDEO CD, è possibile
selezionare l’audio dal canale destro o
sinistro e ascoltarlo mediante i diffusori
destro e sinistro. Ad esempio, durante la
riproduzione di un disco contenente un brano
con i suoni vocali sul canale destro e i suoni
strumentali sul canale sinistro, è possibile
ascoltare questi ultimi da entrambi i diffusori
selezionando il canale sinistro.
1
Premere (audio) durante la
riproduzione.
Viene visualizzato il display seguente.
2
Premere più volte (audio) per
selezionare il segnale audio
desiderato.
◆ Riproduzione di un DVD VIDEO
La selezione della lingua varia in base al
DVD VIDEO.
Le 4 cifre visualizzate indicano il codice
della lingua. Per verificare la lingua
associata al codice, consultare “Elenco
dei codici della lingua” a pagina 80. Se la
stessa lingua viene visualizzata due o più
volte, significa che il DVD VIDEO è
registrato in più formati audio.
◆ Riproduzione di un DVD nel modo VR
Vengono visualizzati i tipi di pista sonora
registrati su un disco. L’impostazione
predefinita è sottolineata.
Esempio:
• 1: PRINCIPALE (audio principale)
• 1: SECONDARIO (audio secondario)
• 1: PRINCIPALE+SECONDARIO
(audio principale e secondario)
◆ Riproduzione di un VIDEO CD o CD
L’impostazione predefinita è
sottolineata.
• STEREO: audio stereo standard
• 1/S: audio del canale sinistro
(monofonico)
• 2/D: audio del canale destro
(monofonico)
◆ Riproduzione di un DATA CD (video
DivX) o DATA DVD (video DivX)
Selezionare uno dei formati dei segnali
audio visualizzati. Se viene visualizzato
il messaggio “Dati audio non rilevati”,
significa che il lettore non supporta il
formato del segnale audio contenuto nel
disco.
◆ Riproduzione di un Super VCD
L’impostazione predefinita è
sottolineata.
• 1:STEREO: audio stereo della pista
sonora 1
• 1:1/S: audio del canale sinistro della
pista sonora 1 (monofonico)
• 1:2/D: audio del canale destro della
pista sonora 1 (monofonico)
• 2:STEREO: audio stereo della pista
sonora 2
• 2:1/S: audio del canale sinistro della
pista sonora 2 (monofonico)
• 2:2/D: audio del canale destro della
pista sonora 2 (monofonico)
1:INGLESE DOLBY DIGITAL 3/2.1