Sony FDR-AX1 - Manuale

4-535-147-01(1) (IT-NL-PT)
© 2013 Sony Corporation
Italiano
Grazie all'aggiornamento software, la videocamera dispone adesso di nuove funzioni.
Formati e limitazioni delle uscite
Questo aggiornamento software rende la videocamera compatibile con il sistema di
trasmissione HDMI* 4K/59.94P (50P) e permette di avere una di riproduzione con qualità
dell'immagine 4K su televisori di altri produttori compatibili con tale sistema di trasmissione.
* YCbCr 4:2:0/8 bit
Formati uscite dal connettore HDMI OUT
Impostazione dell'area
geografica
Impostazione del formato
di registrazione
Impostazione
dell'uscita HDMI
Segnale di uscita/metodo
di conversione
"NTSC/PAL Area" in
"Country" del menu System
"Video Format" in "Rec
Format" del menu System
"HDMI" in "Output Format"
del menu Video
Segnale di uscita
Area NTSC 3840×2160 59.94P 150 3840×2160P 3840×2160 59.94P
Area PAL 3840×2160 50P 150 3840×2160P 3840×2160 50P
Nederlands
Door de software-update is er een nieuwe functie toegevoegd aan uw camcorder.
Indelingen en beperkingen van uitvoer
Deze software-update maakt de camcorder compatibel met het HDMI 4K/59.94P
(50P)-overdrachtssysteem* en maakt afspelen met 4K-beeldkwaliteit mogelijk op
televisies van andere fabrikanten die compatibel zijn met dit overdrachtssysteem.
*YCbCr 4:2:0/8-bits
Uitvoerindelingen van de HDMI OUT-connector
Regio-instelling Opnameformaatinstelling HDMI-uitvoerinstelling
Uitgangssignaal/
conversiemethode
"NTSC/PAL Area" in
"Country" van menu System
"Video Format" in "Rec
Format" van menu System
"HDMI" in "Output Format"
van menu Video
Uitgangssignaal
NTSC Area 3840×2160 59.94P 150 3840×2160P 3840×2160 59.94P
PAL Area 3840×2160 50P 150 3840×2160P 3840×2160 50P
Português
A atualização do software adicionou uma nova função à sua câmara de vídeo.
Formatos e Limitações das Saídas
Esta atualização de software torna a câmara de vídeo compatível com o sistema de
transmissão* HDMI 4K/59.94P (50P) e permite a reprodução de qualidade de imagem 4K em
televisores de outros fabricantes que sejam compatíveis com este sistema de transmissão.
*YCbCr 4:2:0/8 bits
Formatos de saída do conector HDMI OUT
Definição de região
Definição do formato
de gravação
Definição da saída HDMI
Sinal de saída/Método
de conversão
“NTSC/PAL Area” em
“Country” do menu System
“Video Format” em “Rec
Format” do menu System
“HDMI” em “Output
Format” do menu Video
Sinal de saída
NTSC Area 3840×2160 59.94P 150 3840×2160P 3840×2160 59.94P
PAL Area 3840×2160 50P 150 3840×2160P 3840×2160 50P