Sony DSC-P1 Manuale d'uso
Digital still camera, Dsc-p1
Advertising
3-064-296-43(1)
Digital Still
Camera
Istruzioni per l’uso _______________________
Prima di usare l’apparecchio, leggere attentamente questo manuale e
conservarlo per riferimenti futuri.
Gebruiksaanwijzing ______________________
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens u het toestel gaat
bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing zodat u deze later nog kunt
raadplegen.
IT
NL
DSC-P1
©2000 Sony Corporation
Advertising
l'indice
Document Outline
- Italiano
- AVVERTENZA
- Attenzione
- “Memory Stick”
- Assicurarsi di leggere ciò che segue prima di usare la macchina fotografica
- Preparativi
- Operazioni di base
- Operazioni avanzate
- Modo di usare il selettore MODE
- Modo di usare il tasto di controllo
- Modo di cambiare le impostazioni del menu
- Impostazioni del menu
- Impostazione della dimensione dell’immagine (IMAGE SIZE)
- Creazione dei file di filmato
- Registrazione di fermi immagine per la posta elettronica (E-MAIL)
- Registrazione di fermi immagine con file audio (VOICE)
- Registrazione di documenti di testo (TEXT)
- Registrazione di fermi immagine come file non compressi (TIFF)
- Registrazione di immagini in macro
- Uso della funzione PROGRAM AE
- Regolazione dell’esposizione (EXPOSURE)
- Regolazione del bilanciamento del bianco (WHITE BALANCE)
- Registrazione della data e dell’ora sul fermo immagine (DATE/TIME)
- Uso degli effetti di immagine (P.EFFECT)
- Riproduzione di sei immagini alla volta (INDEX)
- Ingrandimento di una parte del fermo immagine (Zoom e rifinitura)
- Rotazione di un fermo immagine (ROTATE)
- Riproduzione delle immagini in ordine (SLIDE SHOW)
- Visione delle immagini su uno schermo televisivo
- Protezione da cancellazione accidentale (PROTECT)
- Cancellazione delle immagini (DELETE)
- Modifica della dimensione del fermo immagine registrato (RESIZE)
- Copia delle immagini (COPY)
- Selezione dei fermi immagine da stampare (PRINT MARK)
- Altre informazioni
- Nederlands
- WAARSCHUWING
- Attentie
- “Memory Stick”
- Lees het volgende alvorens u de camera gaat gebruiken
- Voorbereidingen
- Basisbediening
- Geavanceerde bedieningen
- Gebruik van de MODE-keuzeschakelaar
- Gebruik van de regelknop
- De menu-instellingen wijzigen
- Menu-instellingen
- Het beeldformaat instellen (IMAGE SIZE)
- Clip Motion- bestanden aanmaken
- Stilstaande beelden voor e-mail opnemen (E-MAIL)
- Stilstaande beelden met audiobestanden opnemen (VOICE)
- Tekstdocumenten opnemen (TEXT)
- Stilstaande beelden als niet- gecomprimeerde bestanden opnemen (TIFF)
- Beelden in macro opnemen
- Gebruik van de PROGRAM AE- belichtingsprogramma’s
- Belichting regelen (EXPOSURE)
- Kleurbalans regelen (WHITE BALANCE)
- De datum en tijd opnemen op het stilstaande beeld (DATE/TIME)
- Beeldeffecten (P.EFFECT)
- Zes beelden tegelijk weergeven (INDEX)
- Een deel van een stilstaand beeld vergroten (zoomen en trimmen)
- Een stilstaand beeld roteren (ROTATE)
- Beelden na elkaar weergeven (SLIDE SHOW)
- Beelden bekijken op een TV-scherm
- Abusievelijk wissen voorkomen (PROTECT)
- Beelden wissen (DELETE)
- Het formaat van het opgenomen stilstaande beeld veranderen (RESIZE)
- Beelden kopiëren (COPY)
- Een afdrukmarkering aanbrengen op stilstaande beelden (PRINT MARK)
- Aanvullende informatie