Sony CDP-CX355 - Manuale (Pagina 47)

Playing CDs Getting Started Riproduzione dei CD
13 IT
3
Ruotare la manopola JOG fino a visualizzare la
lingua desiderata.
4
Premere la manopola JOG per selezionare la
lingua.
L’indicazione “Reading text” appare per qualche
istante, quindi il display visualizza le informazioni
nella lingua selezionata.
Controllo della lingua corrente
1 Premere MENU/NO durante la riproduzione di un disco
CD TEXT.
L’indicazione “Show lang.?” lampeggia.
2 Premere la manopola JOG.
La lingua corrente viene visualizzata per qualche istante.
È inoltre possibile controllare la lingua corrente se viene
selezionato un disco CD TEXT che non dispone di
informazioni multilingue.
Nota
Se viene selezionato un disco CD TEXT che non contiene le
informazioni nella lingua selezionata, le informazioni
verranno visualizzate in un’altra lingua a seconda delle
priorità del disco.
Selezione della lingua per le informazioni
CD TEXT
Se si seleziona un disco CD TEXT con informazioni
multilingue, è possibile selezionare la lingua utilizzata
per visualizzare le informazioni CD TEXT.
Una volta selezionata la lingua, il display visualizza le
informazioni in quella lingua fino a che il lettore non
viene spento. Se il lettore non riesce a leggere la lingua
memorizzata in un disco CD TEXT, viene visualizzata
l’indicazione “other lang.”.
1
Premere MENU/NO in modo di arresto.
L’indicazione “Select lang.?” lampeggia.
2
Premere la manopola JOG.
La lingua utilizzata al momento lampeggia.
Visualizzazione delle informazioni durante la
riproduzione di un disco
Ad ogni pressione di TIME/TEXT, il display visualizza
le informazioni come mostrato di seguito.
Note
• Se il titolo del disco e il titolo del brano sono composti da
più di 13 caratteri, solo i primi 13 vengono visualizzati.
• Il titolo del brano viene visualizzato solo se il disco corrente
è un disco CD TEXT oppure se il titolo corrente dispone di
un HIT TITLE (solo se il lettore è nel modo lista preferenze)
(vedere a pagina 31).
Riproduzione di alcune parti dei dischi Z
Alcuni dischi CD TEXT dispongono di una caratteristica che
consente di riprodurre solo alcune parti dei dischi.
In modo di arresto, premere HIGH-LIGHT sul telecomando
per avviare solo la riproduzione di alcune parti del disco.
Durante la riproduzione di alcune parti del disco l’indicazione
“Hi LIGHT” lampeggia.
Se viene premuto HIGH-LIGHT e si selezionano dischi che
non presentano questa funzione, viene visualizzata
l’indicazione “NO HIGHLIGHT”.
ALL
S e l e c t l a n g . ?
DISCS
MULTI CD TEXT CD1
2 1
ALL
E n g l i s h ?
DISCS
MULTI CD TEXT CD1
2 1
Vengono
visualizzati il
numero del disco
corrente, il
numero del brano
e il tempo di
riproduzione.
Premere
TIME/TEXT.
Viene visualizzato
il titolo del brano
corrente.
Queste informazioni vengono inoltre
visualizzate quando il lettore
individua il brano.
ALL DISCS NEXT
DISC
CD TEXT CD1
DISC TRACK MIN SEC
ALL DISCS NEXT
DISC
CD TEXT CD1
DISC
1 3
1 2 1 1 . 5 2
1 3
S O N Y H I T S
ALL DISCS NEXT
DISC
CD TEXT CD1
TRACK
1 3
H i t e c h B l u e s
Viene visualizzato
il titolo o il
numero del disco
corrente.
Premere
TIME/TEXT.
Premere
TIME/TEXT.