Playing cds getting started spela upp cd-skivor, Välja språk för cd text-information – Sony CDP-CX355 Manuale d'uso

Pagina 13

Advertising
background image

Playing CDs

Getting Started

Spela upp CD-skivor

13

SE

Visa information samtidigt som en skiva spelas upp
Varje gång du trycker på TIME/TEXT växlar
informationen i teckenfönstret på följande sätt.

Aktuellt
skivnummer,
spårnummer och
speltid visas.

Tryck på TIME/TEXT.

Namn på det
aktuella spåret
visas.

Den här informationen visas också
när spelaren söker efter spåret.

Obs!

• Om skiv- eller spårtitlar består av fler än 13 tecken visas

bara de första 13 tecknen i teckenfönstret.

• Spårtitlar visas bara när den aktuella skivan är en CD

TEXT-skiva eller om den aktuella titeln har en HIT TITLE
(bara när spelaren är i hitlistläget) (se sidan 31).

Spela höjdpunkterna på en skiva Z

Vissa CD TEXT-skivor har en funktion som gör att bara
höjdpunkterna (“highlights”) på den spelas.
I stoppläget trycker du på HIGH-LIGHT på fjärrkontrollen.
Då spelas skivans höjdpunkter upp.
“Hi LIGHT” blinkar under uppspelning av skivans
höjdpunkter.
Om du trycker på HIGH-LIGHT, men skivan saknar den här
möjligheten visas texten “NO HIGHLIGHT” i teckenfönstret.

ALL DISCS

NEXT
DISC

CD TEXT

CD1

DISC

TRACK

MIN

SEC

ALL DISCS

NEXT
DISC

CD TEXT

CD1

DISC

1 3

1 2

1

1 . 5 2

1 3

S O N Y H I T S

ALL DISCS

NEXT
DISC

CD TEXT

CD1

TRACK

1 3

H i t e c h B l u e s

Aktuell skivtitel
eller skivnummer
visas.

Tryck på TIME/TEXT.

Tryck på TIME/TEXT.

Välja språk för CD TEXT-information

Om en CD TEXT-skiva har flera språk inspelade kan
du välja vilket språk som CD TEXT-informationen ska
visas på.
När du har valt ett visst språk visas informationen på
detta språk till dess du stänger av spelaren. Om
spelaren inte kan hantera språket som finns inspelat på
en CD TEXT-skiva visas texten “other lang.”.

1

Tryck på MENU/NO i stoppläget.
“Select lang.?” blinkar.

2

Tryck på JOG-ratten.
Det aktuella språket visas blinkande.

3

Vrid JOG-ratten tills önskat språk visas i
teckenfönstret.

4

Välj språket genom att trycka på JOG-ratten.
“Reading text” visas ett ögonblick och sedan visas
informationen på det valda språket.

Kontrollera aktuellt språk

1 Tryck på MENU/NO när du spelar en CD TEXT-skiva.

“Show lang.?” Visas blinkande.

2 Tryck på JOG-ratten.

Det aktuella språket visas en kort stund.

Du kan också kontrollera det aktuella språket när du valt en
CD TEXT-skiva som inte har flera språk lagrade.

Obs!

Om du väljer en CD TEXT-skiva som inte innehåller
information om det valda språket visar teckenfönstret
informationen på ett annat språk, vilket språk som används
beror på vilken prioritetsordning som gäller för skivan.

ALL

S e l e c t

l a n g . ?

DISCS

MULTI CD TEXT

CD1

2

1

ALL

E n g l i s h

?

DISCS

MULTI CD TEXT

CD1

2

1

Advertising