Sony DSC-P2 Manuale d'uso
Digital still camera, Dsc-p2
Advertising
filename[E:\3075509421\01COV-DSCP2CEE\010COV01.FM]
masterpage:Right
model name1[DSC-P2]
[3-075-509-42(1)]
3-075-509-42(1)
Digital Still Camera
Istruzioni per l’uso
Prima di usare l’apparecchio, leggere attentamente questo manuale e
conservarlo per riferimenti futuri.
Gebruiksaanwijzing
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens u het toestel gaat
bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing zodat u deze later nog kunt
raadplegen.
DSC-P2
© 2002 Sony Corporation
IT
NL
010COV01.FM Page 1 Wednesday, May 22, 2002 4:11 PM
Advertising
l'indice
Document Outline
- IT
- Italiano
- AVVERTENZA
- Attenzione
- Prima di utilizzare la macchina fotografica
- Identificazione delle parti
- A Tasto POWER (14)
- B Spia POWER (14)
- C Pulsante di scatto (20)
- D Gancio per cinghia da polso
- E Flash (24)
- F Altoparlante (superficie inferiore)
- G Finestra del mirino
- H Spia dell’autoscatto (24)/Illuminatore AF (25, 92)
- I Microfono
- J Obiettivo
- K Attacco per treppiede (superficie inferiore)
- A Tasto di controllo (Menu attivato) (v/V/b/B/z) (14)/(Menu disattivato) (//7/) (24, 23, 21, 22)
- B Mirino (26)
- C Schermo LCD
- D Tasto DSPL/LCD ON/OFF (26)
- E Presa DC IN (10, 13)
- F Tasto MENU (18)
- G Presa USB (42)
- H Manopola di selezione (15)
- I Tasto Zoom (per registrare) (22)/Tasto Index (per visualizzare) (31)
- J Coperchio batteria/”Memory Stick”
- K Tasto RESET (77)
- L Spia Access (17)
- M Leva di espulsione della batteria (11)
- N Coperchio presa
- O Presa A/V OUT (MONO) (32)
- Caricamento del blocco batteria
- Utilizzo di una fonte di alimentazione esterna
- Utilizzo della macchina fotografica all’estero
- Accensione/spegnimento della macchina fotografica
- Come utilizzare il tasto di controllo
- Impostazione della data e dell’ora
- Inserimento e rimozione di un “Memory Stick”
- Impostazione delle dimensioni e della qualità dell’immagine fissa
- Registrazione di base di immagini fisse (mediante il modo di regolazione automatica)
- Controllo dell’ultima immagine registrata (Quick Review)
- Utilizzo della funzione zoom
- Registrazione di primi piani (Macro)
- Utilizzo dell’autoscatto
- Utilizzo dell’autoscatto (continua)
- Selezione di un modo flash
- Registrazione mediante il mirino
- Registrazione con sovrimpressione della data e dell’ora
- Registrazione in base alle condizioni della scena (Selezione Scena)
- Visualizzazione delle immagini sullo schermo LCD della macchina fotografica
- Visualizzazione delle immagini sullo schermo del televisore
- Cancellazione di immagini
- Formattazione di un “Memory Stick”
- Copia delle immagini fisse sul computer
- 1 Installazione del driver USB
- 2 Preparazione della macchina fotografica
- 3 Connessione della macchina fotografica al computer
- 4 Copia delle immagini ( pagine 44 a 46)
- 4 Copia delle immagini
- 5 Visualizzazione delle immagini sul computer
- 1 Fare doppio clic su nella barra delle applicazioni.
- 2 Fare clic su (Sony DSC), quindi su [Stop].
- 3 Confermare la periferica nell’apposita finestra, quindi fare clic su [OK].
- 4 Fare clic su [OK]. Questo punto non è necessario per gli utenti Windows XP.
- 5 Scollegare il cavo USB o rimuovere il “Memory Stick”.
- Percorsi di memorizzazione e nomi dei file di immagine
- Per gli utenti di Macintosh
- 1 Accendere il computer e inserire il CD-ROM in dotazione nell’unità CD-ROM. Viene visualizzata ...
- 2 Fare doppio clic su (Setup Menu).
- 3 Fare clic su (USB Driver).
- 4 Fare doppio clic sull’icona del disco rigido in cui è installato il sistema operativo per aprir...
- 5 Trascinare i due file indicati di seguito dalla finestra aperta al punto 3 sull’icona della car...
- 6 Al messaggio di conferma che appare, fare clic su [OK].
- 7 Riavviare il computer.
- 1 Fare doppio clic sulla nuova icona riconosciuta presente sul desktop. Viene visualizzato il con...
- 2 Fare doppio clic su [DCIM].
- 3 Fare doppio clic su [100MSDCF].
- 4 Trascinare i file delle immagini sull’icona del disco rigido. I file vengono copiati sul disco ...
- 1 Fare doppio clic sull’icona del disco rigido.
- 2 Fare doppio clic sul file di immagine desiderato all’interno della cartella che contiene i file...
- Come configurare e utilizzare la macchina fotografica
- a Premere MENU.
- b Selezionare l’impostazione da modificare mediante b/B sul tasto di controllo
- c Selezionare l’impostazione desiderata mediante v/V sul tasto di controllo.
- a Impostare la manopola di selezione su SET UP.
- b Selezionare l’impostazione da modificare mediante v/V/b/B sul tasto di controllo
- c Premere il z centrale sul tasto di controllo per immettere l’impostazione.
- Scelta del metodo di messa a fuoco
- Impostazione della distanza dal soggetto
- Regolazione dell’esposizione
- Esposimetro spot
- Regolazione dei toni di colore
- Registrazione di fotogrammi multipli
- Registrazione in modo Multi Burst
- Registrazione di immagini fisse per l’email
- Registrazione di immagini fisse con file audio
- Aggiunta di effetti speciali
- Ingrandimento di una porzione di un’immagine fissa
- Ingrandimento di un’immagine – Zoom in riproduzione
- a Impostare la manopola di selezione su .
- b Visualizzare l’immagine da ingrandire.
- c Premere il tasto T dello zoom per ingrandire l’immagine.
- d Premere ripetutamente v/V/ b/B per selezionare una porzione dell’immagine da ingrandire.
- e Premere ripetutamente il tasto T dello zoom per ingrandire l’immagine selezionata al punto 4.
- Registrazione di un’immagine ingrandita – Ritaglio
- Ingrandimento di un’immagine – Zoom in riproduzione
- Riproduzione di immagini consecutive
- Rotazione di immagini fisse
- a Impostare la manopola di selezione su e visualizzare l’immagine che si desidera ruotare.
- b Premere MENU.
- c Selezionare [ROTATE] mediante b/B, quindi premere il z centrale.
- d Selezionare mediante v/V, quindi ruotare l’immagine mediante b/B.
- e Selezionare [OK] mediante v/V, quindi premere il z centrale.
- Protezione delle immagini
- Per schermo singolo
- Per schermo Index (nove immagini)
- a Impostare la manopola di selezione su e premere il tasto W dello zoom una volta per passare all...
- b Premere MENU.
- c Selezionare [PROTECT] mediante b/B, quindi premere il z centrale.
- d Selezionare [SELECT] mediante b/B, quindi premere il z centrale.
- e Selezionare l’immagine da proteggere mediante v/V/b/B, quindi premere il z centrale.
- f Per proteggere altre immagini, ripetere le operazioni descritte al punto 5.
- g Premere MENU.
- h Selezionare [OK] mediante B, quindi premere il z centrale.
- Per schermo Index (tre immagini)
- a Impostare la manopola di selezione su e premere il tasto W dello zoom due volte per passare all...
- b Spostare l’immagine da proteggere al centro mediante b/B.
- c Premere MENU.
- d Selezionare [PROTECT] mediante v/V, quindi premere il z centrale.
- e Per proteggere altre immagini, spostarle verso il centro mediante b/B, quindi ripetere le opera...
- Modifica delle dimensioni di un’immagine
- Selezione delle immagini da stampare
- Per schermo singolo
- Per schermo Index (nove immagini)
- a Impostare la manopola di selezione su e premere il tasto W dello zoom una volta per passare all...
- b Premere MENU.
- c Selezionare [PRINT] mediante b/B, quindi premere il z centrale.
- d Selezionare [SELECT] mediante b/B, quindi premere il z centrale.
- e Selezionare le immagini da stampare mediante v/V/b/B, quindi premere il z centrale.
- f Per stampare altre immagini, ripetere per ciascuna di esse le operazioni descritte al punto 5.
- g Premere MENU.
- h Selezionare [OK] mediante B, quindi premere il z centrale.
- Per schermo Index (tre immagini)
- a Impostare la manopola di selezione su e premere il tasto W dello zoom due volte per passare all...
- b Spostare l’immagine da stampare al centro mediante b/B.
- c Premere MENU.
- d Selezionare [PRINT] mediante v/V, quindi premere il z centrale.
- e Per stampare altre immagini, spostarle verso il centro mediante b/B, quindi ripetere le operazi...
- Registrazione di immagini in movimento
- Visualizzazione delle immagini in movimento sullo schermo LCD
- a Impostare la manopola di selezione su .
- b Selezionare l’immagine in movimento desiderata mediante b/B.
- c Premere il z centrale.
- Per interrompere la riproduzione
- Per regolare il volume
- Per mandare avanti o indietro
- Immagini in movimento di elevata qualità
- Indicatori presenti durante la visualizzazione di immagini in movimento
- Cancellazione di immagini in movimento
- Per schermo singolo
- Per schermo Index (nove immagini)
- a Impostare la manopola di selezione su e premere il tasto W dello zoom una volta per visualizzar...
- b Premere MENU.
- c Selezionare [DELETE] mediante b/B, quindi premere il z centrale.
- d Selezionare [SELECT] mediante b/B, quindi premere il z centrale.
- e Selezionare l’immagine da cancellare mediante v/V/b/B, quindi premere il z centrale.
- f Ripetere il punto 5 della procedura per cancellare altre immagini in movimento.
- g Premere MENU.
- h Selezionare [OK] mediante b/ B, quindi premere il z centrale.
- Per annullare l’eliminazione
- Per cancellare tutte le immagini
- Per schermo Index (tre immagini)
- a Impostare la manopola di selezione su e premere il tasto W dello zoom due volte per passare all...
- b Spostare l’immagine in movimento da cancellare al centro mediante b/B.
- c Premere MENU.
- d Selezionare [DELETE] mediante V, quindi premere il z centrale.
- e Selezionare [OK] mediante v, quindi premere il z centrale.
- Per annullare l’eliminazione
- Montaggio di immagini in movimento
- I numeri di file assegnati quando vengono tagliate le immagini in movimento
- Taglio di immagini in movimento
- a Impostare la manopola di selezione su .
- b Selezionare l’immagine in movimento da tagliare mediante b/B.
- c Premere MENU.
- d Selezionare [DIVIDE] mediante B, quindi premere il z centrale. In seguito, selezionare [OK] med...
- e Individuare il punto di taglio.
- f Una volta stabilito il punto di taglio, selezionare [OK] mediante v/V, quindi premere il z cent...
- g Selezionare [OK] mediante v, quindi premere il z centrale.
- Per annullare il taglio
- Cancellazione delle porzioni superflue di immagini in movimento
- a Tagliare una porzione superflua di un’immagine in movimento (vedere pagina precedente).
- b Visualizzare la porzione dell’immagine in movimento che si desidera cancellare.
- c Premere MENU.
- d Selezionare [DELETE] mediante b/B, quindi premere il z centrale.
- e Selezionare [OK] mediante v, quindi premere il z centrale.
- Copia delle immagini in movimento sul computer
- Prima dell’utilizzo
- Per gli utenti di Windows 98, 98SE, 2000, Me
- Per gli utenti di Windows XP
- a Fare clic su [Copy pictures to a folder on my computer using Microsoft Scanner and Camera Wizar...
- b Fare clic su [Next].
- c Fare clic su per rimuovere il segno di spunta dalle immagini in movimento che non si desidera...
- d Specificare i nomi dei file immagine in movimento da copiare e la destinazione per la copia, qu...
- e Fare clic su [Nothing. I’m finished working with these pictures], quindi su [Next].
- f Fare clic su [Finish].
- Per gli utenti di Macintosh
- 1 Fare doppio clic sulla nuova icona riconosciuta presente sul desktop. Viene visualizzato il con...
- 2 Fare doppio clic su [MSSONY].
- 3 Fare doppio clic su [MOML0001].
- 4 Trascinare i file delle immagini in movimento sull’icona del disco rigido. I file vengono copia...
- Copia dei file delle immagini in movimento mediante “ImageMixer”
- Soluzione dei problemi
- Messaggi informativi e di avvertenza
- Indicazioni di autodiagnostica
- Numero di immagini che è possibile salvare/tempo di utilizzo
- Opzioni di menu
- Opzioni di SET UP
- Precauzioni
- “Memory Stick”
- Blocco batteria “InfoLITHIUM”
- Caratteristiche tecniche
- Schermo LCD
- A Indicatore dimensioni immagine (18, 19)
- B Indicatore modo di registrazione (56–59)
- C Indicatore blocco AE/AF (20, 52)
- D Indicatore livello batteria (11)
- E Modalità flash (24)/Riduzione effetto occhi rossi (25)/Indicatore bilanciamento del bianco (55)...
- F Indicatore data e ora (27) Sensibilità ISO (88)
- G Indicatore nitidezza (89, 90, 91)
- H Indicatore effetto immagine (60)
- I Avvertimento batteria scarica (11)
- J Telemetro AF (51)
- K Punto di mira dell’esposimetro spot (55)
- L Indicatore qualità immagine (18, 19)
- M Indicatore di selezione scena (28)
- N Indicatore immagini residue (19) Indicazioni di autodiagnostica (86)
- O Indicatore capacità residua del “Memory Stick” (19)
- P Indicatore Center AF (51)/Preimpostazione messa a fuoco (53)
- Q Indicatore regolazione EV (53)
- R Indicatore valore iride
- S Indicatore velocità otturatore
- T Macro (22)
- U Visualizzazione autoscatto (23)
- V Indicatore segnalazione vibrazioni (85)
- W Barra dei menu e menu della guida (50)
- A Indicatore modo di registrazione (69)
- B Indicatore livello batteria (11)
- C Indicatore bilanciamento del bianco (55)
- D Indicatore effetto immagine (60)
- E Punto di mira dell’esposimetro spot (55)
- F Telemetro AF (51)
- G Indicatore dimensioni immagine (69)
- H Indicatore tempo di registrazione residuo (tempo massimo di registrazione) (12)/Indicazioni di...
- I Indicatore capacità residua del “Memory Stick” (19)
- J Indicatore Center AF (51)/Preimpostazione messa a fuoco (53)
- K Indicatore regolazione EV (53)
- L Macro (22)
- M Visualizzazione autoscatto (23)
- N Barra dei menu e menu della guida (50)
- A Indicatore modo di registrazione (59)
- B Indicatore volume (59)/Indicatore protezione (64)/Contrassegno di stampa (67)
- C Indicatore zoom (61)
- D Nome di file (48)
- E Numero di pagine registrate nel “Memory Stick” (19)
- F Indicatore capacità residua del “Memory Stick” (19)
- G Numero immagine (19)
- H Indicatore dimensioni immagine (18, 19)
- I Indicatore data e ora registrate (27)/Barra dei menu/menu della guida (50)
- J Indicatore dimensioni immagine (70)
- K Indicatore modo di registrazione (70)
- L Indicatore volume (70)
- M Indicatore riproduzione (70)
- N Numero immagine/Numero di immagini registrate nel “Memory Stick” (70)
- O Indicatore capacità residua del “Memory Stick” (70)
- P Contatore (70)
- Q Indicatore riproduzione (70)
- R Barra riproduzione (70)
- S Barra dei menu e menu della guida (50)
- Indice analitico
- NL
- Nederlands
- WAARSCHUWING
- Voor de klanten in Nederland
- Attentie
- Voordat u uw camera in gebruik neemt
- De onderdelen herkennen
- A POWER-toets (14)
- B POWER-lampje (14)
- C Sluiterknop (20)
- D Bevestiging polsbandje
- E Flitser (24)
- F Luidspreker (bodemoppervlak)
- G Zoekervenster
- H Lampje zelfontspanner (24)/AF-belichter (25, 92)
- I Microfoon
- J Lens
- K Statiefaansluiting (bodemoppervlak)
- A Regeltoets (Menu aan) (v/V/b/B/z) (14)/(Menu uit) (//7/) (24, 23, 21, 22)
- B Zoeker (26)
- C LCD-scherm
- D DSPL/LCD ON/OFF-toets (26)
- E DC IN-aansluiting (10, 13)
- F MENU-toets (18)
- G USB-aansluiting (42)
- H Modusknop (15)
- I Zoomtoets (voor opnemen) (22)/Indextoets (voor weergeven) (31)
- J Accu-/“Memory Stick”-deksel
- K RESET-toets (77)
- L Toegangslampje (17)
- M Uitwerphendel accu (11)
- N Afdekkapje aansluitingen
- O A/V OUT (MONO)-aansluiting (32)
- De accu opladen
- Een externe stroombron gebruiken
- De camera in het buitenland gebruiken
- De camera in- en uitschakelen
- De regeltoets gebruiken
- De datum en de tijd instellen
- Een “Memory Stick” plaatsen en verwijderen
- Het formaat en de kwaliteit van het stilstaande beeld bepalen
- Basisbediening voor het opnemen van stilstaande beelden (met automatische instellingen)
- Het laatst opgenomen beeld controleren (Quick Review)
- De zoomfunctie gebruiken
- Close-ups opnemen (Macro)
- De zelfontspanner gebruiken
- De zelfontspanner gebruiken (vervolg)
- Een flitserstand kiezen
- Opnemen via de zoeker
- De datum en de tijd op het beeld weergeven
- Opnamen aanpassen aan de omstandigheden (SCENE SELECTION)
- Beelden weergeven op het LCD-scherm van de camera
- Beelden weergeven op een tv-scherm
- Beelden wissen
- Een “Memory Stick” formatteren
- Stilstaande beelden naar uw computer kopiëren
- 1 Het USB-stuurprogramma installeren
- 2 Uw camera voorbereiden
- 3 De camera op de computer aansluiten
- 4 Beelden kopiëren ( pagina 44 t/m 46)
- 4 Beelden kopiëren
- 5 Beelden weergeven op een computer
- 1 Dubbelklik op op de taakbalk.
- 2 Klik op (Sony DSC) en vervolgens op [Stop].
- 3 Controleer of het juiste apparaat in het venster wordt weergegeven en klik op [OK].
- 4 Klik op [OK]. Windows XP-gebruikers kunnen deze stap overslaan.
- 5 Koppel nu de USB-kabel los of verwijder de “Memory Stick”.
- De manier waarop beeldbestanden worden opgeslagen
- Voor Macintosh-gebruikers
- 1 Zet de computer aan en plaats de meegeleverde CD-ROM in het CD-ROM-station. Het “PIXELA ImageM...
- 2 Dubbelklik op (Setup Menu).
- 3 Klik op (USB Driver).
- 4 Dubbelklik op het pictogram van de vaste schijf waarop het besturingssysteem staat, om het vens...
- 5 Sleep de volgende twee bestanden vanaf het venster dat u in stap 3 hebt geopend, naar het picto...
- 6 Als er om bevestiging wordt gevraagd, klikt u op [OK].
- 7 Start de computer opnieuw op.
- 1 Dubbelklik op het nieuwe pictogram op het bureaublad. Nu verschijnt de inhoud van de “Memory St...
- 2 Dubbelklik op [DCIM].
- 3 Dubbelklik op [100MSDCF].
- 4 Sleep de beeldbestanden naar het pictogram van de vaste schijf. De beeldbestanden worden naar d...
- 1 Dubbelklik op het pictogram van de vaste schijf.
- 2 Dubbelklik op het gewenste beeldbestand in de map met de gekopieerde bestanden. Het beeldbestan...
- De camera instellen en bedienen
- Een methode voor scherpstellen kiezen
- De afstand tot een onderwerp instellen
- De belichting instellen
- Puntbelichting
- De kleurtonen instellen
- Meerdere beelden opnemen
- Opnemen in de Multi Burst-stand
- Stilstaande beelden opnemen voor e-mail
- Stilstaande beelden met geluidsbestanden opnemen
- Speciale effecten toevoegen
- Een deel van een stilstaand beeld vergroten
- Opeenvolgende beelden afspelen
- Stilstaande beelden roteren
- Beelden beveiligen
- Via het enkelvoudig scherm
- Via het indexscherm (negen beelden)
- a Stel de modusknop in op en druk eenmaal op de W- zoomtoets. Het indexscherm (negen beelden) ver...
- b Druk op MENU.
- c Kies [PROTECT] met b/B en druk op de z in het midden.
- d Kies [SELECT] met b/B en druk op de z in het midden.
- e Selecteer het beeld dat u wilt beveiligen met v/V/b/B en druk vervolgens op de z in het midden.
- f Herhaal stap 5 als u meer beelden wilt beveiligen.
- g Druk op MENU.
- h Kies [OK] met B en druk vervolgens op de z in het midden.
- Via het indexscherm (drie beelden)
- a Stel de modusknop in op en druk tweemaal op de W-zoomtoets om over te schakelen op het indexsch...
- b Verplaats het beeld dat u wilt afdrukken naar het midden van het scherm met b/B.
- c Druk op MENU.
- d Kies [PROTECT] met v/V en druk vervolgens op de z in het midden.
- e Als u andere beelden wilt beveiligen, verplaats dan het te beveiligen beeld naar het midden van...
- Het beeldformaat wijzigen
- Beelden kiezen om af te drukken
- Via het enkelvoudig scherm
- Via het indexscherm (negen beelden)
- a Stel de modusknop in op en druk eenmaal op de W-zoomtoets om over te schakelen op het indexsch...
- b Druk op MENU.
- c Kies [PRINT] met b/B en druk op de z in het midden.
- d Kies [SELECT] met b/B en druk op de z in het midden.
- e Selecteer het beeld dat u wilt afdrukken met v/V/b/B en druk vervolgens op de z in het midden.
- f Als u meer beelden wilt afdrukken, herhaal dan stap 5 voor elk beeld dat u wilt afdrukken.
- g Druk op MENU.
- h Kies [OK] met B en druk vervolgens op de z in het midden.
- Via het indexscherm (drie beelden)
- a Stel de modusknop in op en druk tweemaal op de W-zoomtoets om over te schakelen op het indexsch...
- b Verplaats het beeld dat u wilt afdrukken naar het midden van het scherm met b/B.
- c Druk op MENU.
- d Kies [PRINT] met v/V en druk vervolgens op de z in het midden.
- e Als u andere beelden wilt afdrukken, verplaats dan het af te drukken beeld naar het midden van ...
- Films opnemen
- Films weergeven op het LCD-scherm
- Films wissen
- Via het enkelvoudig scherm
- Via het indexscherm (negen beelden)
- a Stel de modusknop in op en druk eenmaal op de W-zoomtoets om het indexscherm (negen beelden) we...
- b Druk op MENU.
- c Kies [DELETE] met b/B en druk op de z in het midden.
- d Kies [SELECT] met b/B en druk op de z in het midden.
- e Selecteer de films die u wilt wissen met v/V/b/B en druk vervolgens op de z in het midden.
- f Herhaal stap 5 van deze procedure als u meerdere films wilt wissen.
- g Druk op MENU.
- h Kies [OK] met b/B en druk op de z in het midden.
- Via het indexscherm (drie beelden)
- a Stel de modusknop in op en druk tweemaal op de W-zoomtoets om over te schakelen op het indexsch...
- b Verplaats de film die u wilt wissen naar het midden van het scherm met b/B.
- c Druk op MENU.
- d Kies [DELETE] met V en druk vervolgens op de z in het midden.
- e Kies [OK] met v en druk vervolgens op de z in het midden.
- Films bewerken
- Films splitsen
- a Stel de modusknop in op .
- b Selecteer met b/B de film die u wilt splitsen.
- c Druk op MENU.
- d Kies [DIVIDE] met B en druk vervolgens op de z in het midden. Kies vervolgens [OK] met v en dru...
- e Een splitspunt kiezen.
- f Als u een splitspunt hebt gekozen, kies dan [OK] met v/V en druk op de z in het midden.
- g Kies [OK] met v en druk vervolgens op de z in het midden.
- Overbodige fragmenten wissen
- Films splitsen
- Films naar uw computer kopiëren
- Voordat u aan de slag kunt gaan
- Voor gebruikers van Windows 98, 98SE, 2000, Me
- Voor gebruikers van Windows XP
- a Klik op [Copy pictures to a folder on my computer using Microsoft Scanner and Camera Wizard] en...
- b Klik op [Next].
- c Klik op om de markering te verwijderen van films die u niet naar de computer wilt kopiëren. Kli...
- d Voer de namen van de te kopiëren filmbestanden en de doelmap in en klik vervolgens op [Next].
- e Klik op [Nothing. I’m finished working with these pictures] en vervolgens op [Next].
- f Klik op [Finish].
- Voor gebruikers van Macintosh
- Verhelpen van storingen
- Waarschuwingen en meldingen
- Zelfdiagnosedisplay
- Het aantal beelden dat kan worden opgeslagen/beschikbare opnametijd
- Menu-items
- SET UP-items
- Voorzorgsmaat-regelen
- De “Memory Stick”
- De “InfoLITHIUM”- accu
- Technische gegevens
- Het LCD-scherm
- A Beeldformaatindicator (18, 19)
- B Indicator opnamestand (56–59)
- C AE/AF-vergrendelingsindicator (20, 52)
- D Indicator resterende accutijd (11)
- E Flitserstand (24)/Rode- ogenreductie (25)/Witbalansindicator (55)/Indicator AF-belichter (25, 92)
- F Indicator datum en tijd (27) ISO-gevoeligheid (88)
- G Scherpte-indicator (89, 90, 91)
- H Beeldeffectindicator (60)
- I Waarschuwing geringe acculading (11)
- J AF-bereikzoeker (51)
- K Richtpunt puntbelichting (55)
- L Beeldkwaliteitindicator (18, 19)
- M SCENE SELECTION-indicator (28)
- N Indicator resterende beelden (19) Zelfdiagnosedisplay (86)
- O Indicator resterende “Memory Stick”-capaciteit (19)
- P Center AF-indicator (51)/Brandpuntsafstand (53)
- Q Indicator EV-regeling (53)
- R Indicator diafragmawaarde
- S Indicator sluitersnelheid
- T Macro (22)
- U Zelfdiagnosedisplay (23)
- V Waarschuwingsindicator voor trillingen (85)
- W Menuscherm (50)
- A Indicator opnamestand (69)
- B Indicator resterende accutijd (11)
- C Witbalansindicator (55)
- D Beeldeffectindicator (60)
- E Richtpunt puntbelichting (55)
- F AF-bereikzoeker (51)
- G Beeldformaatindicator (69)
- H Indicator resterende opnametijd (maximale opnametijd) (12)/Zelfdiagnosedisplay (86)
- I Indicator resterende “Memory Stick”-capaciteit (19)
- J Center AF-indicator (51)/Brandpuntsafstand (53)
- K Indicator EV-regeling (53)
- L Macro (22)
- M Zelfontspannerindicator (23)
- N Menuscherm (50)
- A Indicator opnamestand (59)
- B Volume-indicator (59)/Beveiligingsindicator (64)/Afdrukmarkeringsindicator (67)
- C Zoomindicator (61)
- D Bestandsnaam (48)
- E Aantal beelden opgenomen op de “Memory Stick” (19)
- F Indicator resterende “Memory Stick”-capaciteit (19)
- G Beeldnummer (19)
- H Beeldformaatindicator (18, 19)
- I Indicator opnamedatum en -tijd (27)/Menuscherm (50)
- J Beeldformaatindicator (70)
- K Indicator opnamestand (70)
- L Volume-indicator (70)
- M Afspeelindicator (70)
- N Filmnummer/Aantal films opgenomen op de “Memory Stick” (70)
- O Resterende “Memory Stick”- capaciteit (70)
- P Teller (70)
- Q Afspeelscherm (70)
- R Afspeelbalk (70)
- S Menuscherm (50)
- Register