Sony SRS-BTV25 - Manuale

SRS-BTV25 [EU8] 4-298-825 -33(1)
Wireless Speaker System
4-298-825-33(1)
SRS-BTV25
©2011 Sony Corporation Printed in China
Problemen oplossen
Gebruik onderstaande checklist bij problemen met het
systeem. Wanneer een probleem zich blijft voordoen, kunt
u contact opnemen met de Sony-dealer bij u in de buurt.
Veelvoorkomende problemen
Geen geluid
 Controleer of het systeem en het bronapparaat zijn
ingeschakeld.
 Zet het volume van het systeem harder.
 Zet het volume van het bronapparaat zo hard mogelijk,
maar niet zo hard dat het geluid wordt vervormd.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het bronapparaat
voor meer informatie over volumeregeling.
 Controleer of alle stekkers goed zijn aangesloten.
 Controleer of het bronapparaat muziek afspeelt.
Zacht geluid
 Zet het volume van het bronapparaat zo hard mogelijk,
maar niet zo hard dat het geluid wordt vervormd.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het bronapparaat
voor meer informatie over volumeregeling.
 Zet het volume van het systeem harder.
Vervormd geluid
 Zet het volume van het bronapparaat zachter zodat het
geluid niet meer vervormd klinkt. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van het bronapparaat voor meer
informatie over volumeregeling.
 Schakel de bass boost-functie van het bronapparaat uit,
indien aanwezig.
 Zet het volume van het systeem zachter.
Er komt gezoem of ruis uit de luidspreker.
 Controleer of alle stekkers goed zijn aangesloten.
 Controleer of de geluidsapparaten niet te dicht bij de
televisie staan.
De POWER-indicator (groen) brandt zwakker.
 De POWER-indicator (groen) kan zwakker gaan
branden als het volume harder wordt gezet. Dit duidt
niet op een storing.
Bij het gebruik van de Bluetooth-verbinding
Geen geluid
 Plaats het systeem niet te ver uit de buurt van het
Bluetooth-stereogeluidsapparaat en zorg dat het geen
storingen ontvangt van een draadloos LAN-apparaat,
een ander draadloos 2,4 GHz-apparaat of een
magnetron.
 Controleer of de Bluetooth-verbinding tussen dit
systeem en het Bluetooth-stereogeluidsapparaat in orde
is.
 Breng opnieuw een verbinding tot stand tussen dit
systeem en het Bluetooth-stereogeluidsapparaat.
 Wanneer u een verbinding tot stand probeert te brengen
tussen dit systeem en een personal computer, dan moet
de geluidsuitgangsinstelling van deze computer worden
ingesteld op Bluetooth-apparaat.
Het geluid of de verbinding valt weg.
 Wanneer er een apparaat dat elektromagnetische
straling voortbrengt, zoals een draadloos LAN-apparaat
of ander Bluetooth-apparaat of een magnetron, in de
buurt is, plaats het systeem dan verder uit de buurt van
deze apparatuur.
 Verwijder eventuele obstakels tussen dit systeem en
andere Bluetooth-apparatuur of plaats het systeem
verder uit de buurt van het obstakel.
 Plaats dit systeem en andere Bluetooth-apparatuur zo
dicht mogelijk bij elkaar.
 Verplaats het systeem.
 Verplaats het andere Bluetooth-apparaat.
Geen verbinding (pairing) mogelijk.
 Plaats dit systeem en het Bluetooth-apparaat dichter bij
elkaar.
 Controleer of de pairingmodus is ingeschakeld.
Problemen met opladen via USB
Het apparaat kan niet worden opgeladen.
 Ga na of de stekker van de netvoedingsadapter in het
stopcontact zit.
 Zie de gebruiksaanwijzing die is meegeleverd bij het
apparaat voor de oplaadprocedure.
Specificaties
Luidspreker
Luidsprekersysteem
Woofer: 56 mm, magnetisch afgeschermd
Tweeter: 20 mm
Type behuizing
Bass reflex
Impedantie
Woofer: 6 Ω
Tweeter: 6 Ω
Versterker
Referentie-uitgangsvermogen
13 W (10% THV, 1 kHz, 6 Ω)
Ingang Stereominiaansluiting × 1
Ingangsimpedantie
4,7 kΩ (bij 1 kHz)
Bluetooth
Communicatiesysteem
Bluetooth-specificatieversie 2.1 + EDR
(Enhanced Data Rate)
Uitgang Bluetooth-specificatieklasse 2
Maximaal communicatiebereik
Zichtlijn circa 10 m* 1
Frequentieband
2,4 GHz band (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)
Modulatiemethode
FHSS
Compatibele Bluetooth-profielen* 2
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP 1.3 (Audio Video Remote Control
Profile)
Ondersteunde Codec* 3
SBC* 4
Ondersteunde contentbeveiligingsmethode
SCMS-T
Transmissiebereik (A2DP)
20 Hz - 20.000 Hz (Samplefrequentie 44,1 kHz)
Nederlands
Deze gebruiksaanwijzing vóór gebruik van het systeem
zorgvuldig doorlezen en goed bewaren.
WAARSCHUWING
Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht. Zo kunt u
het risico op brand of elektrische schokken verkleinen.
Open de behuizing niet. Zo kunt u het risico op brand of
elektrische schokken verkleinen. Laat het apparaat alleen
nakijken door bevoegde servicetechnici.
Installeer de apparatuur niet in een beperkte ruimte zoals
een boekenrek of inbouwkast.
Om brand te voorkomen dient u de ventilatieopeningen
van het apparaat niet af te dekken met zaken als kranten,
tafelkleden of gordijnen. Plaats ook geen brandende
voorwerpen, zoals kaarsen, op het apparaat.
Om brand en elektrische schokken te voorkomen dient u
het apparaat niet bloot te stellen aan waterdruppels of
waterspatten en dient u geen voorwerpen die zijn gevuld
met vloeistof, zoals een vaas, op het apparaat te plaatsen.
Plaats de netvoedingsadapter niet in een gesloten ruimte,
zoals een boekenkast of inbouwkast.
U kunt het apparaat loskoppelen van de
stroomvoorziening door de stekker uit het stopcontact te
trekken; gebruik daarom een stopcontact waar u
gemakkelijk bij kunt. Trek onmiddellijk de stekker uit het
stopcontact als u merkt dat er iets niet in orde is met het
apparaat.
Het systeem blijft onder spanning staan zolang de stekker
in het stopcontact zit, zelfs als het systeem is uitgeschakeld.
Het naamplaatje bevindt zich op de onderkant van het
systeem.
Hierbij verklaart Sony Corp. dat het toestel in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere
relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Nadere informatie kunt u vinden op:
http://www.compliance.sony.de/
Noorwegen: Gebruik van deze radio-apparatuur is niet
toegelaten in het geografische gebied binnen een straal van
20 km vanaf het centrum van Ny-Ålesund, Svalbard.
Italië: Gebruik van het RLAN-netwerk wordt geregeld:
– wat privégebruik betreft, door het Wettelijke decreet van
1.8.2003, nr. 259 ("Code voor elektronische communicatie").
Artikel 104 in het bijzonder geeft aan wanneer een algemene
goedkeuring op voorhand moet worden verkregen en Art.
105 wanneer vrij gebruik is toegelaten;
– wat betreft de voorziening aan het publiek van RLAN-
toegang voor telecomnetwerken en -diensten, door het
ministeriële decreet van 28.5.2003, zoals geamendeerd, en
Art. 25 (algemene goedkeuring voor elektronische
communicatienetwerken en -diensten) van de code voor
elektronische communicatie
Auteursrechten en licenties
Het woordmerk en de logos van Bluetooth ® zijn eigendom
van Bluetooth SIG, Inc. en Sony Corporation gebruikt
deze items onder licentie.
Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom
van hun respectieve eigenaren.
Opmerking voor klanten: de volgende informatie
geldt enkel voor apparatuur verkocht in landen
waar de EU-richtlijnen van kracht zijn
De fabricant van dit product is Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De
geauthoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en
produkt veiligheid is Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor
service- of garantiezaken verwijzen wij u graag naar de
addressen in de afzonderlijke service/garantie
documenten.
Verwijdering van oude elektrische
en elektronische apparaten
(Toepasbaar in de Europese Unie en
andere Europese landen met
gescheiden inzamelingssystemen)
Het symbool op het product of op de verpakking wijst
erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag
worden behandeld. Het moet echter naar een plaats
worden gebracht waar elektrische en elektronische
apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit
product op de correcte manier wordt verwerkt, voorkomt
u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden
kunnen voordoen in geval van verkeerde
afvalbehandeling. De recycling van materialen draagt bij
tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer
details in verband met het recyclen van dit product, neemt
u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of
de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of
de winkel waar u het product hebt gekocht.
Voorzorgsmaatregelen
Informatie voor het gebruik van een mobiele
telefoon
 Dit apparaat is niet geschikt voor telefonie, ook niet als
de Bluetooth-verbinding tussen dit apparaat en een
mobiele telefoon tot stand is gebracht.
 Voor meer informatie over binnenkomende gesprekken
op uw mobiele telefoon terwijl u geluid afspeelt via de
Bluetooth-verbinding, moet u de gebruiksaanwijzing
van uw mobiele telefoon raadplegen.
Veiligheidsinformatie
Het naamplaatje met het Sony-merk, het modelnummer
en het voltage bevindt zich op de onderkant van het
apparaat.
 Controleer vóór gebruik van het systeem of de
bedrijfsspanning van het systeem overeenkomt met de
spanning van het lokale stroomnet.
Plaats van aankoop Bedrijfsspanning
Alle landen/regio's 100 – 240 V AC, 50/60 Hz
 Gebruik uitsluitend de meegeleverde
netvoedingsadapter.
Installatie
 De luidspreker niet op een hellend vlak plaatsen.
 Het systeem niet in de buurt van een warmtebron, in
direct zonlicht, in een extreem stoffige of vochtige
ruimte of in de regen plaatsen en niet blootstellen aan
mechanische schokken.
Gebruik
 Geen kleine voorwerpen in de aansluitingen en
ventilatieopeningen aan de achterkant van het systeem
steken. Dit kan kortsluiting of storingen veroorzaken.
 Nooit de behuizing van het apparaat openen. Laat
onderhoud over aan bevoegd personeel.
 Als er voorwerpen of vloeistof in het systeem terecht
zijn gekomen, moet u het laten nakijken door een
deskundige voordat u verdergaat met het gebruik van
het systeem.
 Hoewel het systeem magnetisch is afgeschermd, is het
beter om opgenomen videobanden, horloges,
creditcards of floppydisks met een magnetische
codering niet te lang voor het systeem te laten liggen.
Reiniging
 De behuizing niet reinigen met alcohol, benzine of
thinner.
Bij magnetische vervorming van het televisie- of
computerbeeld
 Hoewel dit systeem magnetisch is afgeschermd, is het
mogelijk dat het beeld van een televisie of computer
magnetisch wordt vervormd. Schakel in dat geval de
televisie of de computer uit en schakel deze na 15 tot 30
minuten opnieuw in.
Sla eerst uw gegevens op en sluit programma's af
voordat u uw computer uitzet.
Als het probleem niet is verholpen, plaats het systeem
dan verder uit de buurt van uw televisie of computer.
Plaats ook geen voorwerpen met magneten in de buurt
van uw televisie of computer, zoals audioracks,
televisiestandaards en speelgoed met magneten. Deze
voorwerpen kunnen het beeld van uw televisie of
computer verstoren.
Overige
 Bij vragen of problemen met betrekking tot dit apparaat
die niet in deze handleiding aan bod komen, kunt u
contact opnemen met de Sony-dealer bij u in de buurt.
 Ook voor problemen die zich blijven voordoen kunt u
contact opnemen met de Sony-dealer bij u in de buurt.
Voedingsbron
Informatie over het energiebeheersysteem
Als het systeem twintig minuten lang niet is gebruikt,
wordt het automatisch uitgeschakeld.
Sluit de meegeleverde netvoedingsadapter stevig aan op de
DC IN 13V-aansluiting aan de achterkant van het systeem
en steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact.
naar
stopcontact
naar DC IN 13V-
aansluiting
Achterkant van het systeem
Netvoedingsadapter (meegeleverd)
Informatie over de netvoedingsadapter en het
netsnoer
 Schakel vóór het aansluiten en loskoppelen van het
netsnoer, eerst het systeem uit. Anders kan het systeem
defect raken.
 Gebruik uitsluitend de meegeleverde
netvoedingsadapter. Gebruik geen andere
netvoedingsadapter om schade aan het systeem te
voorkomen.
Polariteit van de stekker
 Sluit het netsnoer aan op een stopcontact in de buurt.
Trek bij een probleem de netvoedingsadapter
onmiddellijk uit het stopcontact.
 Plaats de netvoedingsadapter nooit op een boekenplank
of in een afgesloten ruimte, zoals een kast.
 Gebruik de netvoedingsadapter niet in de buurt van
vloeistof of vocht om brand en elektrische schokken te
voorkomen. Plaats ook geen voorwerpen die zijn gevuld
met vloeistof, zoals een vaas, op de netvoedingsadapter.
 De meegeleverde netvoedingsadapter en het
meegeleverde netsnoer mogen alleen voor dit systeem
worden gebruikt. Gebruik de netvoedingsadapter en het
netsnoer niet met andere apparaten.
 In de veilige modus knipperen alle indicatoren en
werken de knoppen van het systeem niet. Om deze
modus af te sluiten, verwijdert u de stekker van het
netsnoer uit het stopcontact en steekt u de stekker
opnieuw in het stopcontact. Controleer of alle
indicatoren gedoofd zijn en schakel het systeem in. Als
het systeem een probleem detecteert (indicatoren
blijven knipperen, er komt geen geluid uit het
aangesloten apparaat, enz.) dan is er mogelijk sprake
van een storing. Verwijder in dat geval onmiddellijk de
stekker van het netsnoer uit het stopcontact en laat het
systeem nakijken.
Het systeem in- en uitschakelen
Druk op /.
Het apparaat opladen
Sluit de netvoedingsadapter aan op het stopcontact en sluit
het apparaat aan op het systeem dat de USB-kabel gebruikt
die bij het apparaat is meegeleverd.
Het opladen begint automatisch, ongeacht of het systeem
is ingeschakeld of uitgeschakeld. De laadstatus wordt op
het apparaat weergegeven. Raadpleeg de
gebruikershandleiding van het apparaat voor meer
informatie.
USB-kabel meegeleverd met het apparaat
Zijkant van het
systeem
naar USB-aansluiting
Apparaten die kunnen
worden opgeladen via USB
zoals mobiele telefoons,
"WALKMAN", enz.
Bij het gebruik van de
Bluetooth-verbinding
Via de Bluetooth-verbinding kunt u draadloos naar muziek
luisteren die wordt afgespeeld door een apparaat met
Bluetooth-functie.
Opmerking
 Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het aangesloten
apparaat voor meer informatie over de bediening ervan.
Pairing
Er moet eerst een verbinding tot stand worden gebracht
tussen de Bluetooth-apparaten. Dit wordt ook wel "pairing"
genoemd.
De Bluetooth-verbinding hoeft slechts eenmaal tot stand te
worden gebracht, behalve in de volgende gevallen:
 De pairinginformatie is gewist als gevolg van een
reparatie, enz.
 Het systeem is verbonden met tien of meer apparaten.
Het systeem kan worden verbonden met maximaal 9
geluidsapparaten met Bluetooth-stereofunctie. Wanneer
een verbinding tot stand wordt gebracht met een tiende
apparaat, dan wordt het apparaat dat het eerst met het
systeem is verbonden, vervangen door het nieuwe
apparaat.
 Het systeem is opnieuw geïnitialiseerd.
Alle pairinginformatie is gewist.
Pairing met een bronapparaat
Controleer de volgende punten voordat u het systeem gaat
gebruiken.
 Sluit het systeem aan op het stroomnet.
 Houd de gebruiksaanwijzing van het bronapparaat bij
de hand.
1 Druk op de /-knop om het systeem in te
schakelen.
De POWER-indicator (groen) gaat branden.
2
Houd de BLUETOOTH PAIRING-knop
langer dan twee seconden ingedrukt.
Als de (BLUETOOTH)-indicator (blauw) snel gaat
knipperen, laat de knop dan los. De pairingmodus van
het systeem wordt ingeschakeld.
Opmerking
 Na ongeveer 5 minuten wordt de pairingmodus
uitgeschakeld en wordt ook het systeem
uitgeschakeld. Als de pairingmodus tijdens het
uitvoeren van deze procedure wordt uitgeschakeld,
begint u opnieuw vanaf stap 2.
3 Voer de pairingprocedure uit vanaf het
Bluetooth-apparaat om het systeem te
detecteren.
Op het scherm van het bronapparaat met Bluetooth-
stereofunctie wordt een lijst met gedetecteerde
apparatuur weergegeven.
Dit systeem wordt weergegeven als "SRS-BTV25".
Als "SRS-BTV25" niet wordt weergegeven, herhaal de
procedure dan vanaf stap 2.
Tip
 Als de pairinginformatie niet is opgeslagen dan
schakelt het systeem automatisch de pairingmodus
in als u op de BLUETOOTH PAIRING-knop drukt.
U hoeft de BLUETOOTH PAIRING-knop dan niet
langer dan twee seconden ingedrukt te houden.
Opmerkingen
 Zorg tijdens de pairingprocedure dat beide
Bluetooth-apparaten niet verder dan 1 meter van
elkaar zijn verwijderd.
 Op sommige apparaten kan de lijst met
gedetecteerde apparaten niet worden weergegeven.
4
Selecteer "SRS-BTV25" op het scherm van het
Bluetooth-apparaat.
5
Als u een toegangscode* moet invoeren op
het scherm van het Bluetooth-apparaat, voer
dan "0000" in.
* Deze code kan worden aangeduid als
"Toegangssleutel", "PIN-code", "PIN-nummer" of
"Wachtwoord".
6 Activeer de Bluetooth-verbinding vanaf het
Bluetooth-apparaat.
Het systeem slaat het apparaat op als meest recent
verbonden apparaat. Met sommige Bluetooth-
apparaten wordt de verbinding automatisch
geactiveerd zodra de pairingprocedure voltooid is.
Tip
 Voor pairing met andere Bluetooth-apparaten
herhaalt u stap 2 tot en met 5 voor ieder apparaat.
Opmerking
 De toegangscode van het systeem is standaard ingesteld
als "0000". Er kan geen verbinding tot stand worden
gebracht met een Bluetooth-apparaat waarvan de
toegangscode niet "0000" is.
Muziek luisteren via het systeem
Het systeem ondersteunt SCMS-T-contentbeveiliging. U
kunt muziek afspelen vanaf een apparaat, zoals een
mobiele telefoon of draagbare televisie, dat SCMS-T-
contentbeveiliging ondersteunt.
Controleer de volgende punten voordat u het systeem gaat
gebruiken.
 De Bluetooth-functie van het Bluetooth-apparaat moet
ingeschakeld zijn.
 De pairingprocedure tussen het systeem en het
Bluetooth-apparaat is voltooid.
1
Druk op de /-knop om het systeem in te
schakelen.
De POWER-indicator (groen) gaat branden.
2
Druk op de BLUETOOTH PAIRING-knop.
Opmerking
 Als de (BLUETOOTH)-indicator (blauw) al
brandt, dan kunt u deze stap overslaan.
3
Activeer de Bluetooth-verbinding vanaf het
Bluetooth-apparaat.
4 Start het afspelen van het Bluetooth-apparaat.
Opmerking
 Schakel de bass boost-functie of equaliser-functie
van het bronapparaat uit, indien aanwezig. Deze
functies kunnen het geluid namelijk vervormen.
5 Regel het volume.
Stel het volume van het Bluetooth-apparaat af op een
gemiddeld niveau en druk op de VOL –/+ knoppen
van het systeem.
Tips
 U kunt het volume van het systeem regelen via een
Bluetooth-apparaat dat AVRCP (Audio/Visual
Remote Control Profile) VOLUME UP/DOWN
ondersteunt. Raadpleeg de gebruikershandleiding
van het apparaat voor meer informatie.
 Via sommige apparaten is het niet mogelijk om het
volume van het systeem te regelen.
Opmerking
 De POWER-indicator (groen) knippert drie keer
wanneer het volume op het minimum- of
maximumniveau wordt geregeld.
Opmerkingen
 In de volgende gevallen moet u de Bluetooth-verbinding
opnieuw tot stand brengen.
– Het systeem kan niet worden ingeschakeld.
– Het Bluetooth-apparaat kan niet worden ingeschakeld
of de Bluetooth-functie is uitgeschakeld.
– Er is geen Bluetooth-verbinding tot stand gebracht.
 Wanneer het geluid van een Bluetooth-apparaat wordt
afgespeeld via de Bluetooth-verbinding (de POWER-
indicator (groen) en de (BLUETOOTH)-indicator
(blauw) branden), dan kan het geluid van het apparaat
dat is aangesloten op de AUDIO IN-aansluiting niet
worden afgespeeld. Druk op de AUDIO IN-knop om
naar het geluid te luisteren van een apparaat dat is
aangesloten op de AUDIO IN-aansluiting.
 Als u het geluid probeert af te spelen van meerdere
systemen die met het apparaat zijn verbonden (gepaird)
dan wordt het geluid van slechts één van deze systemen
afgespeeld.
Stoppen met muziek luisteren
Schakel de Bluetooth-verbinding uit op één van de
volgende manieren.
 Schakel de verbinding uit via het Bluetooth-apparaat.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat
voor meer informatie.
 Schakel het Bluetooth-apparaat uit.
 Schakel het systeem uit.
Statusaanduidingen van de
Bluetooth-indicator
Status (BLUETOOTH)-
indicator (blauw)
Pairing met bronapparaat Knippert snel
Zoeken naar apparaat Knippert
Verbinding maken met
apparaat Gaat branden
Inschakelen van Bluetooth-
stand-byfunctie Knippert
langzaam*
Uitschakelen van Bluetooth-
stand-byfunctie Uit
Ontvangst van geluidssignaal
van de AUDIO IN-aansluiting. Uit
* Als er geen pairinginformatie is, dan blijft de indicator
gedoofd, zelfs als de Bluetooth-stand-byfunctie is
ingeschakeld.
Gebruik van de Bluetooth-stand-
byfunctie
In de Bluetooth-stand-byfunctie kunt u het systeem
tijdelijk uitschakelen totdat de Bluetooth-verbinding tot
stand is gebracht.
1
Houd de BLUETOOTH PAIRING-knop
ingedrukt en houd de /-knop langer dan
twee seconden ingedrukt terwijl het systeem
is ingeschakeld.
Het systeem wordt uitgeschakeld en de
(BLUETOOTH)-indicator (blauw) knippert.
Als u de Bluetooth-verbinding activeert, wordt het
systeem automatisch ingeschakeld en wordt de
communicatie automatisch gestart.
Bediening
Knoppen en aansluitingen
/-knop
Schakelt het systeem in/uit. De POWER-indicator (groen)
gaat branden wanneer het systeem wordt ingeschakeld.
VOL (volume) −/+ knop
Regelt het volume.
De POWER-indicator (groen) knippert drie keer wanneer
het volume op het minimum- of maximumniveau wordt
geregeld.
BOOST-knop
Druk op deze knop voor diepe bastooneffecten. De
BOOST-indicator (amber) gaat branden. Druk nogmaals
op deze knop om het effect uit te schakelen (de indicator
dooft).
Deze functie is standaard ingeschakeld. Schakel de functie
desgewenst uit.
BLUETOOTH PAIRING-knop
Druk op deze knop om de Bluetooth-verbinding te
gebruiken of om een verbinding tot stand te brengen met
een ander Bluetooth-apparaat.
Afhankelijk van de communicatiestatus gaat de
(BLUETOOTH)-indicator (blauw) branden of knipperen.
Raadpleeg voor meer informatie over de knipperpatronen
van de (BLUETOOTH)-indicator (blauw) de paragraaf
"Statusaanduidingen van de Bluetooth-indicator" in deze
gebruiksaanwijzing.
AUDIO IN-knop
Druk op deze knop om het geluidssignaal van de AUDIO
IN-aansluiting te ontvangen. De AUDIO IN-indicator
(amber) gaat branden.
AUDIO IN-aansluiting
Voor aansluiting op de hoofdtelefoonaansluiting van een
computer, draagbaar geluidsapparaat, enz.
DC IN 13V-aansluiting
Voor de aansluiting van de meegeleverde
netvoedingsadapter.
USB-aansluiting
Voor het opladen van een systeem dat via een USB-kabel
op het systeem is aangesloten. Alleen het apparaat dat op
de aansluiting is aangesloten, wordt opgeladen. Er kan
geen geluidssignaal of ander signaal via deze aansluiting
worden verzonden.
Functies
Dit product is een draadloos luidsprekersysteem dat
gebruik maakt van draadloze Bluetooth-technologie.
 Draadloos genieten van de muziek van uw
muziekapparaat, mobiele telefoon of pc met Bluetooth-
stereofunctie.*
 Bluetooth versie 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate) voor
een nog betere geluidskwaliteit en minder storingen.
 Krachtig geluid dankzij 13 W-versterkers en MegaBass.
 Inclusief analoge ingang voor de aansluiting van een
muziekspeler of ander geluidsapparaat.
 Magnetisch afgeschermd voor gebruik in de buurt van
tv-scherm of computerbeeldscherm.
 USB-apparaten zoals mobiele telefoons, een
"WALKMAN", etc. kunnen worden opgeladen via de
USB-aansluiting van dit apparaat.
Draadloos genieten van muziek via de draadloze
Bluetooth-technologie
U kunt draadloos genieten van uw muziek door het
systeem draadloos te verbinden met een apparaat met
Bluetooth-functie (zoals een mobiele telefoon, een digitale
muziekspeler, een digitale muziekspeler die is aangesloten
op een Bluetooth-zender of een computer)*. Het systeem
ontvangt stereogeluidssignalen van het bronapparaat.
Bluetooth-apparaat.
* Bluetooth-apparaten die met het systeem worden
verbonden, moeten A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile) ondersteunen.
Tip
 Tijdens het wachten op de Bluetooth-verbinding kunt u
het stroomverbruik beperken door de Bluetooth-stand-
byfunctie te gebruiken in plaats van het systeem
ingeschakeld te laten.
Opmerking
 Om de Bluetooth-stand-byfunctie uit te schakelen, voert
u stap 1 nogmaals uit. (De (BLUETOOTH)-indicator
(blauw) en het systeem worden uitgeschakeld.)
Gebruik via een bedrade
verbinding
U kunt het geluid afspelen van een apparaat dat is
aangesloten op de AUDIO IN-aansluiting.
Opmerking
 Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het aangesloten
apparaat voor meer informatie over de bediening ervan.
Het systeem aansluiten
RK-G136-snoer
(optioneel)
Draagbare muziekspeler,
computer, enz.
Achterkant van
het systeem
Naar
hoofdtelefoonaansluiting
(stereominiaansluiting)
naar AUDIO IN-
aansluiting
1
Sluit het apparaat aan op het systeem.
Aansluiting op een
stereohoofdtelefoonaansluiting
Gebruik het optionele RK-G136-snoer en de PC-234S-
stekkeradapter of de optionele RK-G136- en RK-G138-
snoeren.*
* Bovengenoemde optionele accessoires zijn mogelijk niet
in alle landen verkrijgbaar.
Muziek luisteren via het systeem
1
Druk op de /-knop om het systeem in te
schakelen.
De POWER-indicator (groen) gaat branden.
2
Druk op de AUDIO IN-knop.
Opmerking
 Als de AUDIO IN-indicator (amber) al brandt, dan
kunt u deze stap overslaan.
3 Start het afspelen vanaf het bronapparaat.
4
Regel het volume.
Stel het volume van het bronapparaat af op een
gemiddeld niveau en druk op de VOL –/+ knoppen
van het systeem.
Opmerking
 De POWER-indicator (groen) knippert drie keer
wanneer het volume op het minimum- of
maximumniveau wordt geregeld.
5
Druk op de /-knop om het systeem na het
gebruik uit te schakelen.
De POWER-indicator (groen) dooft.
Opmerkingen
 Als de luidspreker is aangesloten op een apparaat met
een ingebouwde radio of tuner dan kunnen de
radiostations mogelijk niet worden ontvangen of is de
gevoeligheid aanzienlijk beperkt.
 Schakel de bass boost-functie of equaliser-functie van
het bronapparaat uit, indien aanwezig. Deze functies
kunnen het geluid namelijk vervormen.
 Om over te schakelen op de Bluetooth-verbinding drukt
u op de BLUETOOTH PAIRING-knop.
Het systeem initialiseren
U kunt de standaardinstellingen van het systeem herstellen
en alle pairinginformatie wissen.
1 Houd de BOOST-knop ingedrukt en houd de
BLUETOOTH PAIRING-knop langer dan
vijf seconden ingedrukt terwijl het systeem is
ingeschakeld.
De POWER-indicator (groen) knippert gedurende
twee seconden.
Wat is draadloze Bluetooth-
technologie?
Draadloze Bluetooth-technologie is een draadloze
technologie met een kort bereik die draadloze
datacommunicatie mogelijk maakt tussen digitale
apparaten zoals een computer en een digitale camera.
Draadloze Bluetooth-technologie kan binnen een bereik
van 10 meter worden gebruikt.
Meestal wordt een verbinding tussen twee apparaten tot
stand gebracht, maar het is ook mogelijk om een apparaat
met meerdere apparaten tegelijk te verbinden.
Voor de verbinding is geen kabel nodig en de apparaten
hoeven niet tegenover elkaar te staan zoals bij
infraroodcommunicatie. De technologie werkt
bijvoorbeeld ook als het apparaat in uw zak of in een tas
zit.
De Bluetooth-standaard is een internationale standaard die
door duizenden bedrijven wereldwijd wordt ondersteund
en die door talloze bedrijven over de hele wereld wordt
gebruikt.
USB-aansluiting *
Bovenkant van het systeem
VOL −/+ knop
(BLUETOOTH)-indicator
AUDIO IN-indicator
Zijkant van het systeem
BOOST-
knop
Onderdelen en bedieningselementen
BLUETOOTH
PAIRING-knop
AUDIO IN-
knop
Achterkant van het systeem
/-knop
POWER-indicator
BOOST-indicator
De knop VOL + is voorzien
van een voelstip.
* Alleen voor opladen
AUDIO IN-
aansluiting
DC IN 13V-
aansluiting
Communicatiesysteem en compatibele Bluetooth-
profielen van het systeem
Een profiel is de standaardisering van de functie van
iedere Bluetooth-apparaatspecificatie. Het systeem
ondersteunt de volgende Bluetooth-versie en -profielen:
Communicatiesysteem:
Bluetooth-specificatieversie 2.1 + EDR*
Compatibele Bluetooth-profielen:
– A2DP (Advanced Audio Distribution Profile):
verzenden en ontvangen van audiocontent van hoge
kwaliteit.
– AVRCP 1.3 (Audio Video Remote Control Profile):
regelen van geluidsvolume.
* Enhanced Data Rate
Maximaal communicatiebereik
Gebruik Bluetooth-apparaten binnen een straal van 10
meter (zichtlijn) van het systeem.
Het maximale communicatiebereik kan in de volgende
gevallen kleiner zijn.
– Er bevindt zich een obstakel, zoals een persoon, een
metalen voorwerp of een muur tussen het systeem en
het Bluetooth-apparaat.
– Er wordt een draadloos LAN-apparaat gebruikt in de
buurt van het systeem.
– Er wordt een magnetron gebruikt in de buurt van het
systeem.
– Er wordt een apparaat dat elektromagnetische straling
voortbrengt, gebruikt in de buurt van het systeem.
Verstoring door andere apparaten
Omdat Bluetooth-apparatuur en draadloze LAN
(IEEE802.11b/g) gebruik maken van dezelfde frequentie,
kunnen microgolfstoringen optreden die de communicatie
vertragen, ruis veroorzaken of de verbinding verstoren als
het systeem in de buurt van een draadloos LAN-apparaat
wordt gebruikt. Neem in dat geval één van de volgende
maatregelen.
– Plaats het systeem ten minste 10 meter uit de buurt
van een draadloos LAN-apparaat.
– Als het systeem binnen een straal van 10 meter van
een draadloos LAN-apparaat wordt gebruikt, schakel
het draadloos LAN-apparaat dan uit.
Verstoring van andere apparaten
De microgolven die worden voortgebracht door een
Bluetooth-apparaat kunnen de werking van bepaalde
elektronische medische apparatuur verstoren. Om
ongevallen te voorkomen dient u het systeem en andere
Bluetooth-apparatuur op de volgende plaatsen uit te
schakelen.
– op plaatsen waar ontvlambaar gas aanwezig is zoals
ziekenhuizen, treinen, vliegtuigen en tankstations
– in de buurt van automatische deuren en
brandalarminstallaties
Opmerkingen
 Om de Bluetooth-functie te kunnen gebruiken, moet het
Bluetooth-apparaat waarmee verbinding wordt gemaakt,
hetzelfde profiel hebben als het systeem.
Zelfs als de profielen van het apparaat en het systeem
met elkaar overeenkomen, kunnen de functies,
afhankelijk van de specificaties, onderling verschillen.
 Als gevolg van de eigenschappen van de draadloze
Bluetooth-technologie loopt het geluid dat wordt
weergegeven door het systeem enigszins achter op het
geluid dat wordt afgespeeld op het Bluetooth-apparaat
wanneer gelijktijdig wordt getelefoneerd en muziek
wordt afgespeeld.
 Dit systeem ondersteunt beveiligingsfuncties die
overeenkomen met de Bluetooth-standaard om een
veilige verbinding te garanderen tijdens het gebruik van
de draadloze Bluetooth-technologie. Afhankelijk van de
instellingen kan de beveiliging echter ontoereikend zijn.
Wees altijd voorzichtig als u via draadloze Bluetooth-
technologie communiceert.
 Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor het
lekken van informatie tijdens Bluetooth-communicatie.
 Een apparaat met Bluetooth-functie moet voldoen aan
de Bluetooth-standaard die is opgesteld door Bluetooth
SIG en moet worden geverifieerd. Zelfs wanneer het
apparaat waarmee een verbinding tot stand is gebracht
aan de bovengenoemde Bluetooth-standaard voldoet,
kan verbinding met sommige apparaten onmogelijk zijn
of werken sommige apparaten mogelijk niet goed,
afhankelijk van de functies of specificaties van het
apparaat.
 Op sommige Bluetooth-apparaten die zijn verbonden
met het systeem, met de communicatie-omgeving of
met de bedrijfsomgeving kan ruis optreden of kan het
geluid wegvallen.
Naslaggids
Guida di riferimento (facciata opposta)
*1 Het daadwerkelijke bereik is afhankelijk van een aantal
factoren zoals de aanwezigheid van obstakels tussen de
apparaten, een magnetisch veld rondom een
magnetron, statische elektriciteit,
ontvangstgevoeligheid, antenneprestatie,
besturingssysteem, software, enz.
*2 Bluetooth-standaardprofielen geven het doel van
Bluetooth-communicatie tussen apparaten aan.
*3 Codec: formaat voor geluidssignaalcompressie- en
conversie
*4 Subband Codec
USB
USB-aansluiting
Type A (voor het opladen van de batterij van
een aangesloten apparaat) (5 V, 500 mA)
Algemeen
Voeding DC 13 V
Nominaal stroomverbruik
12 W
Bedrijfstemperatuur
5ºC - 35ºC
Spanning 100 V - 240 V wisselstroom
Afmetingen (b/h/d)
Ongeveer 145 mm × 145 mm × 145 mm
Gewicht Ongeveer 500 g
Meegeleverde accessoires
Netvoedingsadapter (AC-E1320D1) (1)
Netsnoer (1)
Naslaggids (dit document) (1)
Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.