Nikon Coolpix S9300 - Manuale (Pagina 224)

F 8
CONTRATTO DI LICENZA D’USO PER I DATI CON I NOMI DELLE LOCALITÀ (solo COOLPIX S9300)
N
o
te tecniche e indic
e
Controllo delle esportazioni. L’utente accetta di non
esportare da qualsiasi luogo parte dei Dati o qualsiasi
prodotto direttamente correlato, tranne in caso di
conformità con, e in possesso di tutte le licenze e
approvazioni richieste, le leggi, le regolamentazioni e
le normative applicabili, comprese ma non limitate a,
le leggi, le regolamentazioni e le normative
amministrate dall’Office of Foreign Assets Control e
dal Bureau of Industry and Security del Dipartimento
del commercio degli Stati Uniti. Nella misura in cui un
di queste leggi, norme o regolamenti di esportazione
dovesse proibire a Nikon e i suoi soggetti licenzianti
di adempiere agli obblighi qui descritti e relativi alla
consegna o alla distribuzione dei dati, questa
omissione dovrà essere giustificata e non dovrà
costituire una violazione di questo Accordo.
Intero accordo. Questi termini e condizioni
costituiscono l’intero accordo tra Nikon (e i suoi
licenziatari, inclusi i rispettivi licenziatari e i fornitori) e
l’utente relativamente alla materia in oggetto e
sostituisce integralmente qualsiasi precedente
accordo precedente scritto o verbale intercorso tra le
parti su tale materia.
Legislazione vigente. I termini e le condizioni sopra
indicati saranno regolati dalle leggi del Giappone,
senza rendere efficace (i) il relativo conflitto di
disposizioni legislative o (ii) la Convenzione delle
Nazioni Unite per i contratti sulla compravendita
internazionale di merci, esplicitamente esclusa; a
condizione che, nel caso in cui le leggi del Giappone
non siano ritenute applicabili a questo accordo per
qualsivoglia motivo nel paese in cui l’utente ha
ricevuto i dati, questo accordo sarà regolato dalle
leggi del paese in cui l’utente ha ricevuto i dati.
L’utente accetta di sottoporsi alla giurisdizione del
Giappone per tutte le controversie, i reclami o le
azioni derivanti da o in collegamento con i Dati forniti
ai sensi del presente accordo. Utenti finali governativi. Qualora i Dati forniti da
NAVTEQ vengano acquisiti da o per conto del
governo degli Stati Uniti o di qualsiasi altro soggetto
richieda o applichi diritti simili a quelli generalmente
reclamati dal governo degli Stati Uniti, tali Dati
vengono considerati un "articolo commerciale"
secondo quanto stabilito dalla disposizione 48 C.F.R.
("FAR") 2.101, vengono concessi in licenza in
conformità con le Condizioni di utilizzo per l’utente
finale, e ogni copia dei Dati inviati o altrimenti forniti
dovrà essere contrassegnata e integrata a seconda
dei casi con le seguenti "Comunicazioni relative
all’utilizzo" e dovrà essere trattata in conformità a tali
comunicazioni:
Se il funzionario contraente, l’agenzia del governo
federale o un qualsiasi funzionario federale rifiuta di
utilizzare la legenda fornita nel presente documento,
il funzionario contraente, l’agenzia del governo
federale o l’eventuale funzionario deve notificare
NAVTEQ prima di cercare diritti aggiuntivi o
alternativi sui Data.
Comunicazioni relative all’utilizzo
Nome contraente (Produttore/Fornitore):
NAVTEQ
Contraente (Produttore/Fornitore)
Indirizzo:
425 West Randolph Street, Chicago, Illinois
60606
Tali Dati costituiscono un articolo commerciale
come definito nella disposizione FAR 2.101 e
sono soggetti alle Condizioni di utilizzo per
l’utente finale ai sensi delle quali tali Dati sono
stati forniti.
© 2011 NAVTEQ - Tutti I diritti riservati.