Samsung SMX-K40LP - Manuale (Pagina 109)

Italian _99
REGISTRAZIONE (DUPLICAZIONE) DELLE IMMAGINI SU VIDEOREGISTRATORE O
REGISTRATORE DVD/HDD
È possibile registrare (duplicare) le immagini riprodotte su questa videocamera su altri dispositivi video, come registratori VCR o DVD/
HDD. Utilizzare il cavo AV (fornito) per collegare la videocamera ad un altro apparecchio video come indicato nella seguente fi gura:
1. Accendere la videocamera e premere il tasto MODE per selezionare il modo di riproduzione. ²pagina 46
2. Inserire il supporto di registrazione nel dispositivo di registrazione.
Se il dispositivo di registrazione ha un selettore di ingresso, impostarlo nel modo di ingresso.
3. Collegare la videocamera al dispositivo di registrazione (VCR o DVD/HDD recorder) con il cavo AV fornito.
4. Avviare la riproduzione sulla videocamera e registrare sul dispositivo di registrazione.
Per ulteriori informazioni, vedere i manuali di istruzione forniti con il dispositivo di registrazione.
5. Ultimato il doppiaggio arrestare il dispositivo di registrazione e poi la videocamera.
•
•
~
{
vu vmm
tvkl
VIDEO
AUDIO
L
R
Videocamera
Registratori VCR o DVD/HDD
Cavo Component/AV
Flusso del segnale
Rosso
Giallo
Bianco
I video registrati su questa videocamera possono essere copiati collegando il cavo composito/AV fornito. Tutti i video registrati
vengono copiati con qualità SD (defi nizione standard).
Non è possibile doppiare su un registratore con un cavo HDMI.
Dato che il doppiaggio è eseguito mediante un trasferimento dati analogico, la qualità delle immagini potrebbe deteriorarsi.
Per nascondere gli indicatori (come contatori, ecc.) sullo schermo del dispositivo collegato, impostare “TV Display: Off”
(Schermo TV:Off).
¬pagina 89
Per registrare la data/ora, visualizzarla sullo schermo. ¬pagina 104
•
•
•
•
•