Samsung LE46A956D1M - Manuale (Pagina 22)

Italiano - 20
Lingua dell’audio
È possibile modificare la lingua predefinita. Visualizza le informazioni sulla lingua relative alla trasmissione in corso.
Durante la visione di un canale digitale, è possibile selezionare questa funzione.
E’ possibile selezionare solo una delle lingue trasmesse.
Formato audio → MPEG / Dolby Digital
Quando l’audio è generato sia dall’altoparlante principale sia dal ricevitore audio, potrebbe prodursi un effetto di eco a causa
della diversa velocità di decodifica dei due dispositivi. In questo caso, attivare la funzione TV Speaker.
Durante la visione di un canale digitale, è possibile selezionare questa funzione.
E’ possibile selezionare solo una delle lingue trasmesse.
Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di
Dolby Laboratories.
Descrizione audio
Questa funzione audio ausiliaria fornisce una traccia audio aggiuntiva per aiutare le persone con problemi visivi. Questa
funzione gestisce il flusso audio per l’opzione AD (Audio Description), quando è trasmesso insieme all’Audio principale
dall’emittente. Gli utenti possono attivare o disattivare la funzione Audio Description selezionando On o Off e regolarne il
volume.
Descrizione audio → Off / On: Attiva e disattiva la funzione Audio Description.
Volume: E’ possibile regolare il volume della funzione Audio Description.
“Volume” è attivo quando la funzione “Descrizione audio” è impostata su “On”.
Durante la visione di un canale digitale, è possibile selezionare questa funzione.
Volume auto → Off / On
Le condizioni del segnale variano a seconda dell’emittente, ma non è pratico regolare il volume ogni volta che si cambia
canale. Questa funzione consente di regolare automaticamente il volume del canale desiderato diminuendo il livello dell’uscita
audio quando il segnale di modulazione è alto, oppure aumentando il livello dell’uscita audio quando il segnale di modulazione
è basso.
Seleziona altoparlante → Altoparlante ester / TV Altopar
Se si desidera ascoltare l’audio da altoparlanti separati, annullare l’amplificatore interno.
I tasto di regolazione del volume e il tasto MUTE non sono attivi quando “Seleziona altoparlante” è impostato a
“Altoparlante ester”.
Selezionando “Altoparlante ester” nel menu “Seleziona altoparlante”, le impostazioni dell’audio saranno limitate.
Altoparlanti interni del TV Audio Out (Optical) a sistema audio
RF / AV / S-Video / Component / PC / HDMI RF / AV / S-Video / Component / PC / HDMI
TV Altopar Uscita altoparlanti Uscita audio
Altoparlante ester Mute Uscita audio
Nessun segnale video Mute Mute
Selezione audio
Durante l’uso della funzione PIP, è possibile ascoltare l’audio dell’immagine secondaria (PIP).
Principale: Consente di ascoltare l’audio dell’immagine principale.
Secondario: Consente di ascoltare l’audio dell’immagine secondaria.
Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu “Strumenti”. E’ inoltre possibile impostare l’audio della immagine
secondaria selezionando “Strumenti → PIP → Selezione audio”.
Reset impostazioni audio
Azzera tutto / Azz mod audio / Cancella: E’ possibile ripristinare le impostazioni audio ai valori di fabbrica.
❑
N
N
❑
N
N
❑


N
N
❑
❑
N
N
❑


T
❑

BN68-01737A-Ita.indb 20 2008-09-04 ¿ААь 11:17:59