PowerTap ANT+ Updater - Manuale

Hub Updater - Istruzioni
Wireless PowerTap ANT+ Updater aggiorna i mozzi PowerTap senza fili, commercializzati con il marchio “SL 2.4”, per renderli compatibili
con ANT +. ANT+ Updater è limitato ad un aggiornamento per dispositivo.
Dopo l’aggiornamento, restituite l’Updater a Saris Cycling Group per ricevere gratuitamente un omaggio. Per maggiori informazioni,
visitate il sito www.cycleops.com o chiamate il n. di tel. 1-800-783-7257.
Wireless PowerTap Ant+ Updater - Istruzioni:
Svitare il coperchio in plastica dell’alloggiamento batteria, utilizzando l’attrezzo fornito in dotazione con il mozzo PowerTap. 1.
Sono presenti alcune guarnizioni O-ring che potrebbero impedire all’inizio il movimento del coperchio. Per svitare, ruotare il
coperchio in senso antiorario.
Rimuovere l’insieme batteria dal mozzo, afferrando le piastrine previste alle estremità oppure il cavo blu, e tirando verso il 2.
mozzo. Per facilitare lo smontaggio, imprimere un leggero movimento oscillante da un lato all’altro.
Controllare che la piastrina per il collegamento elettrico all’interno del mozzo sia perpendicolare alla parte inferiore 3.
dell’alloggiamento batteria. Se la piastrina si piega, premerla delicatamente all’indietro per riportarla al suo posto,
utilizzando un attrezzo non affilato.
Inserire l’Updater sulla piastrina del connettore elettrico. Accertarsi che l’Updater sia completamente inserito nell’alloggiamento 4.
batteria.
Premere l’interruttore in avanti, verso il mozzo, per attivare l’Updater. 5.
Le spie rossa e verde lampeggiano durante l’aggiornamento del mozzo, che richiede circa 30 secondi. 6.
La spia verde lampeggia quando l’aggiornamento è stato ultimato con successo. Se, dopo l’aggiornamento, la spia rosa lampeggia, 7.
ciò significa che la procedura non è andata a buon fine. Disinserire l’Updater ed estrarlo dal mozzo. Ripetere nuovamente i
punti 3 - 7 della procedura. Se il problema persiste, contattare l’assistenza clienti di Saris al n. 800-783-7257 (opzione 3).
Riportare l’interruttore dell’Updater in posizione OFF. 8.
Estrarre l’Updater dal mozzo. 9.
Verificare che la piastrina del connettore elettrico sia diritta. 10.
Inserire nuovamente l’insieme batteria nel mozzo. Quando la batteria è in posizione, si dovrebbe avvertire un leggero umento 11.
della resistenza quando si effettuano i collegamenti elettrici.
Riavvitare il nuovo coperchio di plastica della batteria sul mozzo per indicare che quest’ultimo è ora Ant+ compatibile. Serrare 12.
utilizzando l’attrezzo fornito in dotazione.
Riciclare l’Updater. Restituite l’Updater a Saris Cycling Group per ricevere gratuitamente un omaggio. Per maggiori informazioni, 13.
visitate il sito www.cycleops.com.
Aggiornate il software sul PowerTap CPU per ricevere i dati sulla rete Saris. Per le istruzioni, visitate il sito www.cycleops.com/ 14.
update.
Il mozzo trasmette ora sia sulla rete Saris che sulla rete Ant+. I dati trasmessi comprendono:
· Potenza applicata (velocità angolare x coppia)
· Velocità (velocità angolare)
· Distanza (giri ruota)
· Frequenza (giri/min pedale)
· Condizione batteria mozzo (indica la batteria scarica nel mozzo)
Fare riferimento al manuale del dispositivo Ant+ compatibile o al sito cycleops.com/im
per ricevere la trasmissione dati sulla rete Ant+. I dati trasmessi comprendono:
Messaggio di sola potenza
· Potenza (velocità angolare x coppia)
· Frequenza (giri/min pedale)
Messaggio di coppia alla ruota
· Coppia (forza applicata ai pedali)
· Velocità (velocità angolare)
· Distanza (giri ruota)
· Frequenza (giri/min pedale)
Garanzia Updater: 1 anno per la parte elettronica
Saris Cycling Group, Inc. 5253 Verona Road Madison WI 53711 608.274.6550 18556 09/08
HUB UPDATER - ISTRUZIONI
3
4 9
2 11
1
10
12
5 - 8
Disattivato
Attivato