Avviso di ergonomia, Germania (testo in italiano), Germania (testo in tedesco) – HP PC portatile HP ProBook 6470b Manuale d'uso

Pagina 15

Advertising
background image

2400 à 2454 MHz (Chaînes 1-7) peuvent être utilisées. Pour les dernières restrictions, voir

http://www.arcep.fr

.

Dichiarazione per rete telefonica europea (Modem/Fax)

Questo prodotto è conforme ai requisiti della direttiva R&TTE 1999/5/CE (Allegato II) e reca il relativo
marchio CE. Tuttavia, a causa delle differenze esistenti tra i singoli servizi PSTN forniti nei diversi
paesi/regioni, l’approvazione in sé stessa non rappresenta una garanzia assoluta di funzionamento
su ogni singolo punto di terminazione della rete PSTN. In caso di problemi, per prima cosa rivolgersi
al fornitore dell’apparecchiatura.

Questa apparecchiatura è stata progettata per il funzionamento con reti analogiche DTMF. Questa
apparecchiatura può presentare difficoltà di connessione in reti PSTN che supportano solo la
composizione a impulsi. Per ulteriori informazioni, consultare il proprio gestore di rete.

Avviso di ergonomia

Germania (testo in italiano)

Quando si utilizza un computer portatile nella workstation dell'ufficio per attività di visualizzazione alle
quali si applica la direttiva VDU (Visual Display Unit) 90/270/EEC, è necessario utilizzare una tastiera
esterna adeguata. A seconda dell'applicazione e dell'attività, può inoltre essere necessario un
monitor esterno adeguato per ottenere condizioni di lavoro paragonabili a una configurazione
workstation.

Rif: EK1-ITB 2000 (certificazione GS volontaria)

I computer portatili con il simbolo di approvazione "GS" sono conformi con i requisiti per l'ergonomia
applicabili. Senza tastiere esterne, sono adatti solo per l'utilizzo delle attività VDU per brevi periodi.

Durante l'utilizzo mobile del dispositivo in condizioni di luce non ottimali (ad esempio, alla luce diretta
del sole), i riflessi possono determinare una ridotta leggibilità dello schermo.

Germania (testo in tedesco)

Wird ein mobiler Computer für Bildschirmarbeitsaufgaben verwendet, wo die Richtlinie 90/270/EEG
(Bildschirmarbeitsrichtlinie) anzuwenden ist, wird eine geeignete externe Tastatur notwendig.
Abhängig von der Anwendung und der Aufgabe kann ein geeigneter externer Monitor erforderlich
sein, um vergleichbare Arbeitsbedingungen zu einem stationären Arbeitsplatz zu erreichen.

Rif: EK1-ITB 2000 (freiwillige GS Zertifizierung)

Mobile Computer, welche das "GS" Zeichen tragen, entsprechen den ergonomischen Anforderungen
und sind nur für kurzzeitige Benutzung von Bildschirmarbeitsaufgaben geeignet.

Bei mobiler Nutzung mit ungünstigen Lichtverhältnissen (z.B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu
Reflexionen und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen.

Avvisi normativi per l'Unione Europea

7

Advertising