LG RH299H - Manuale (Pagina 50)

50
Riversamento
Prima di eseguire il
riversamento
Utilizzare le funzioni di copia del registratore per:
Eseguire su un DVD il backup di registrazioni
importanti memorizzate sull’HDD.
Fare una copia su DVD di una registrazione
sull’HDD da riprodurre su un altro lettore.
Trasferire video da un DVD all’HDD a scopo di
modifica.
Trasferire video modificati dall’HDD a DVD.
Il metodo di copia più semplice consiste nell’uso della
funzione One Touch Copy. Con questa funzione è possibile
copiare il titolo riprodotto dall’HDD a DVD o viceversa.
Nota:
Se la durata del titolo è inferiore a 5 secondi, il
riversamento non è possibile. (da HDD a DVD).
Restrizioni sulla copia
Alcuni materiali video sono protetti contro la possibilità
di effettuare copie multiple: Questo materiale non può
essere copiato su HDD o DVD.
È possibile identificare i materiali protetti da copia
multipla durante la riproduzione visualizzando a
schermo le informazioni del disco.
I segnali in formato NTSC provenienti da ingressi
analogici o porte DV non sono registrabili
correttamente con questo registratore.
I segnali Video in formato SECAM (dal
sintonizzatore TV incorporato o dagli ingressi
analogici) sono registrabili in formato PAL.
Dettagli sulla tecnologia CPRM
CPRM è un sistema di protezione da copia che
consente la registrazione di trasmissioni protette da
copia multipla. L’acronimo CPRM significa Content
Protection for Recordable Media (protezione dei
contenuti per supporti registrabili).
Le registrazioni CPRM possono essere effettuate solo
su dischi DVD-RW formattati in modalità VR o DVD-
RAM e possono essere riprodotte solo su lettori
specificamente compatibili con la tecnologia CPRM.
Copyright
Le apparecchiature di registrazione devono essere
utilizzate solo per copie legali. L’utente deve
verificare quali siano le copie consentite dalla legge
nel proprio paese. La copia di materiale protetto da
copyright come film o musica è illegale, a meno che
non sia consentita da un’eccezione legale o
consentita dai titolari dei diritti.
Questo prodotto include una tecnologia per la
protezione dei diritti d’autore protetta da brevetti
statunitensi e da altri diritti di proprietà intellettuale
detenuti da Macrovision Corporation e da altri
proprietari. L’uso di questa tecnologia protetta da
copyright deve essere autorizzato da Macrovision
Corporation e riguarda solo la visione domestica o
altri limitati casi di visione, salvo specifica
autorizzazione di Macrovision Corporation.
Operazioni di reverse engineering o
disassemblaggio sono proibite.
SI FA PRESENTE ALL’UTENTE CHE NON TUTTI I
SISTEMI TELEVISIVI AD ALTA DEFINIZIONE
SONO PIENAMENTE COMPATIBILI CON QUESTO
PRODOTTO E CHE CIÒ POTREBBE CAUSARE
LA VISUALIZZAZIONE DI ARTEFATTI DI
CODIFICA SULLO SCHERMO. QUALORA SI
VERIFICHINO DEI PROBLEMI CON LE IMMAGINI
PROGRESSIVE SCAN 625, SI CONSIGLIA DI
ESEGUIRE IL COLLEGAMENTO ALL’USCITA
“DEFINIZIONE STANDARD”. PER DOMANDE O
DUBBI RELATIVI ALLA COMPATIBILITÀ DEL
VOSTRO SISTEMA TELEVISIVO CON IL
PRESENTE MODELLO REGISTRATORE
HDD/DVD 625p, SI PREGA DI CONTATTARE IL
SERVIZIO DI ASSISTENZA CLIENTI.
Copia rapida (Massimo 12x)
La copia tra DVD e HDD è un processo
completamente digitale e pertanto non comporta
perdite di qualità audio o video. Ciò significa che è
possibile effettuare trasferimenti multipli senza
preoccuparsi di peggioramenti della qualità ad ogni
nuova copia. Significa inoltre che la copia può essere
effettuata alla massima velocità possibile. Nella copia
da HDD a DVD, la velocità di copia dipende dalla
modalità di registrazione e dal tipo di disco utilizzato.
Tempi di copia a velocità minima
La seguente tabella illustra i tempi di copia massimi e
minimi8 da HDD a DVD per 2 ore di di video
registrate in modalità SP.
Disco Disco Tempo di copia
Tipo Velocità (velocità di registrazione)
DVD-R / DVD+R 16x 6.5 min. (12x)
DVD-R / DVD+R / DVD+RW 8x 8 min. (8x)
DVD+R DL 8x 13 min. (4x)
DVD-RW 6x 12 min. (6x)
DVD-RAM 5x 11.5 min. (5x)
DVD-R / DVD+R 4x 13 min. (4x)
DVD-RW / DVD+RW
DVD-RAM 3x 17 min (3x)
DVD+R / DVD+RW / DVD+R DL 2.4x 21 min. (2.4x)
DVD-R / DVD-RW / DVD-RAM 2x 25 min. (2x)
Note:
Tutti i tempi in tabella sono indicativi.
La velocità di copia effettiva dipende dalla parte di
disco registrata.
In alcuni casi, anche i dischi compatibili con
4x/6x/8x/16x non sono copiati a velocità massima.
La copia rapida potrebbe non essere possibile se si
utilizza un disco inizializzato su un altro registratore.