Duplicare un titolo, Duplicazione di un titolo - ulteriori dettagli – LG RH388H Manuale d'uso

Pagina 32

Advertising
background image

Duplicazione di un titolo - ulteriori dettagli

Prima di eseguire la duplicazione

Utilizzare le funzioni di copia del registratore per:

Eseguire su un DVD il backup di registrazioni importanti memorizzate
sull’HDD.
Fare una copia su DVD di una registrazione sull’HDD da riprodurre su un
altro lettore.
Trasferire video da un DVD all’HDD a scopo di modifica.
Trasferire video modificati dall’HDD a DVD.

Riguardo la copia ‘Veloce’

La copia tra DVD e HDD è un processo completamente digitale e pertanto non
comporta perdite di qualità audio o video. È possibile, pertanto, effettuare copie
ad alta velocità in maniera facile e agevole.
Nella copia da HDD a DVD, la velocità di copia dipende dalla modalità di
registrazione e dal tipo di disco utilizzato. La copia veloce è disponibile per titoli
originali non modificati e potrebbe non essere abilitata quando si adoperano
dischi inizializzati su un altro registratore.

Quando si procede alla duplicazione di un titolo da HDD in modalità VR su
disco DVD-RW o DVD-RAM, la modalità [Veloce] non è disponibile per titoli
HDD modificati e registrazioni di clip. Disponibile solo quando si copia contenu-
to in modalità VR sull’HDD. La modalità [Veloce] non può essere adoperata
neppure per duplicare un titolo in modalità VR da DVD-RW o
DVD-RAM all’HDD.

Duplicare titoli multipli da HDD a DVD

È possibile selezionare non solo singoli file, ma anche file multipli adoperando il
tasto MARKER. Premere MARKER in corrispondenza dei titoli desiderati per la
selezione multipla, quindi premere ENTER per visualizzare il menu a sinistra
dello schermo. Selezionare l’opzione [Duplicazione] dal menu a sinistra dello
schermo e premere ENTER per visualizzare il menu corrispondente. Adoperare
v

v V

V b

b B

B per selezionare l’icona [Inizio], quindi premere ENTER per confermare.

Duplicare un titolo in fase di riproduzione

Con questa funzionalità è possibile copiare in tempo reale un singolo titolo
sull’HDD. Quando si inizia a copiare, la riproduzione torna all’inizio del titolo,
quindi continua fino alla fine del titolo, quindi la registrazione si interrompe
automaticamente. La copia sarà effettuata nella modalità di registrazione (XP,
SP, LP, EP oppure MLP) correntemente impostata nel menu SETUP.

Durante la riproduzione di un DVD, premere HOME per visualizzare il menu
HOME. Selezionare [Duplicazione] nell’opzione [Menu facile], quindi premere
ENTER per iniziare la duplicazione. L’opzione [Duplicazione] nel menu HOME è
attiva solo per titoli provenienti da DVD±R o DVD-ROM finalizzati e senza
protezione dalla copia.

-R

+R

HDD

32

Duplicare un titolo

1

Selezionare il supporto di registrazione:

HDD oppure DVD

2

Visualizzazione del menu [Lista titoli]:

MENU/LIST

3

Selezionare il titolo da duplicare:

v

v V

V b

b B

B

4

Visualizzazione del menu di editing:

ENTER

5

Selezionare l’opzione [Duplicazione]:

v

v V

V

6

Visualizzazione del menu [Duplicazione]:

ENTER

7

Impostare l’opzione [Modo Registrazione]:

v

v V

V b

b B

B

modalità XP, SP, LP, EP, MLP, AUTO oppure Veloce

8

Selezionare l’icona [Inizio]:

v

v V

V

9

Inizia la duplicazione:

ENTER

SUL TELECOMANDO

Con il menu Elenco titoli è possibile duplicare i
contenuti video.

RH387H-P_BITALLK-ITA 6/20/08 11:17 AM Page 32

Advertising
Questo manuale è associato alle seguenti prodotti: